Текст и перевод песни Аффинаж - Сделай море

Сделай море

Папа, папа, сделай море!
Папа, папа, сделай море!
Я уже умею плавать,
Я ещё не знаю горя.
Папа, папа, сделай волны!
Бей руками эту воду!
Зла не знаю, бед не помню -
Я так мал, я так свободен.
Папа, папа, сделай море!
Ты на море был, а я же -
Не был. Буду. Мы с тобою
Посидим ещё на пляже.
Папа, папа, сделай море!
Папа, папа, сделай море!
Я уже умею плавать,
Я ещё не знаю горя.

Make the Sea

Mommy, mommy, make the sea!
Mommy, mommy, make the sea!
I already know how to swim,
I haven't known sorrow yet.
Mommy, mommy, make the waves!
Hit this water with your hands!
I don't know evil, I don't remember woes -
I'm so small, I'm so free.
Mommy, mommy, make the sea!
You've been to the sea, but I -
Haven't. I will. We'll
Sit on the beach again.
Mommy, mommy, make the sea!
Mommy, mommy, make the sea!
I already know how to swim,
I haven't known sorrow yet.