Текст и перевод песни Аффинаж - Серьги

Серьги

Я украл серьги твои кольца.
Шёл к церквям – а там на тебя молятся…
От людей тянутся тени-хвосты. Я тебе… я тебе постыл…
Облетай, раскидистый мой дуб!
Чахнет лето, я больше тебе не люб.
Губы разомкнёшь – выползет змея.
Подпевай. Отпевай меня.
Буду есть жёлуди, отруби!
Серьги забери – руки отруби!
Кольца забери – руки отруби!
Возмущённым городом протруби!
Облетай, раскидистый мой дуб!
Встану в полный рост – снова упаду…
Сердце бьётся, так больно колотится!
Перепутал я, Богородица.

Earrings

I stole your earrings, your rings.
Went to churches - and there they pray to you...
Shadows-tails stretch from people. I'm... I'm sick of you...
Fly around, my spreading oak!
Summer withers, I'm no longer loved by you.
You open your lips - a snake crawls out.
Sing along. Sing me a funeral song.
I'll eat acorns, bran!
Take the earrings - cut off my hands!
Take the rings - cut off my hands!
Trumpet through the outraged city!
Fly around, my spreading oak!
I'll stand up to my full height - and fall again...
My heart beats, it hurts so much!
I messed up, Mother of God.