Текст и перевод песни Аффинаж - Хостел

Хостел

В судороги непослушных рук
Остатки сил собираю с трудом
Ощупываю домофон...
Молодой симпатичный труп
Озвучит июльский гром
Невесомого неба груз...
В хостеле эконом
Сныкаюсь, отсижусь...
Хостел эконом
В номере никого
В соседнем номере бог
Я с ним пока не знаком,
Но знаю, что это он
Отец, Абсолют, Эталон
Нас найдут на этаже
Познакомимся лично уже
В хостеле эконом
Инъекция — кубик небес — в сердце укол
За голубым окном
Моей головой играют в футбол
С незнакомой руки
Против воли поужинавшей свинцом
В финале игры перекусят моим лицом
Как попкорном, крысы и червяки
Хостел эконом
В номере никого
В соседнем номере Бог
Я с ним пока не знаком
Но знаю, что это он
Отец, Абсолют, Эталон
Нас найдут на этаже
Познакомимся лично уже
В хостеле эконом
Недорого всё и до центра недалеко
Такси-иномарка
Пьяный шофёр
Врывается в жаркий неба шатёр
Выдыхает, смеясь, этанол
Лобовое стекло разбивает неоновый свет
Под колёса летит сосед
Из соседнего номера в хостеле эконом
Хостел эконом
В номере никого
В соседнем номере Бог
Я с ним пока не знаком
Но знаю, что это он
Отец, Абсолют, Эталон
Нас найдут на этаже
Познакомимся лично уже
Хостел эконом
(В спазмах разбитых колен дрожит всё моё человечье)
В соседнем номере Бог
(Как сплошное увечье, стою на одном костыле...)
Но знаю, что это он
(Вот бы просто проснуться в хостеле)
Нас найдут на этаже
(И уснуть, уснуть ещё крепче)
(И уснуть ещё крепче...)
Алё, кто это?
Алё, говорите! (ха ха ха)
Перестаньте сюда звонить (ха ха ха...)

Hostel

In the spasms of disobedient hands
With difficulty I gather the remnants of my strength
I feel the intercom...
A young handsome corpse
Will announce the July thunder
The weight of the weightless sky...
In a budget hostel
I hide, I sit out...
Budget hostel
Nobody in the room
In the next room is God
I don't know him yet
But I know it's him
Father, Absolute, Standard
We'll be found on the floor
We'll meet in person already
In a budget hostel
An injection - a cube of heaven - a shot in the heart
Outside the blue window
They play football with my head
From an unfamiliar hand
Against the will of the lead ate
In the final of the game they'll snack on my face
Like popcorn, rats and worms
Budget hostel
Nobody in the room
In the next room is God
I don't know him yet
But I know it's him
Father, Absolute, Standard
We'll be found on the floor
We'll meet in person already
In a budget hostel
Everything is inexpensive and not far from the center
Taxi-foreign car
Drunk driver
Bursts into the hot tent of the sky
Exhales, laughing, ethanol
Neon light smashes a windshield
A neighbor flies under the wheels
From the next room in a budget hostel
Budget hostel
Nobody in the room
In the next room is God
I don't know him yet
But I know it's him
Father, Absolute, Standard
We'll be found on the floor
We'll meet in person already
Budget hostel
(In the spasms of broken knees, my whole human being trembles)
In the next room is God
(Like a solid mutilation, I stand on one crutch...)
But I know it's him
(I wish I could just wake up in a hostel)
We'll be found on the floor
(And fall asleep, fall asleep even sounder)
(And fall asleep even sounder...)
Hello, who is it?
Hello, speak up! (ha ha ha)
Stop calling here (ha ha ha...)