Аффинаж - Чудо - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Аффинаж - Чудо




Чудо
Miracle
Хотел бы я
I would like to
Растаять пеной
Melt like foam
На побережье
On the seashore
Белоснежным
Snowy white
Огнём зимы
With winter's fire
На кронах бурых!
On the brown branches!
Душа моя
My soul
Спустя мгновенье
After a moment
Так безмятежна
So serene
В душе моей
In my soul
Спустя мгновенье
After a moment
Всё та же буря
The same storm
Не
Not
Дойти пешком
To walk
Мне
Me
Твердили од-
They kept say-
Но
ing
Я решил, что буду
But I decided I would
Не дойду значит доплыву
If I can't walk, I'll swim
Не доплыву значит долечу
If I can't swim, I'll fly
Там я
There I
Чудо нашёл
Found a miracle
Мне сказало оно
It told me
Что нет никакого чуда
That there is no miracle
И я поверил ему
And I believed it
Ведь нельзя не поверить чуду
Because you can't help but believe in a miracle
Хотел бы я
I would like to
Под дождём плыть
Sail under the rain
Под арки радуг
Under the arches of rainbows
И знать всё так
And know everything is
Как должно быть
As it should be
Всё так, как надо
Everything is as it should be
Спустя мгновенье
After a moment
Засомневаюсь
I will doubt
В потоке мнений
In the stream of opinions
Ещё мгновенье
Another moment
И точно знаю
And I know for sure
Что нет сомнений
That there are no doubts
Не
Not
Дойти пешком
To walk
Мне
Me
Твердили од-
They kept say-
Но
ing
Я решил, что буду
But I decided I would
Не дойду значит доплыву
If I can't walk, I'll swim
Не доплыву значит долечу
If I can't swim, I'll fly
Там я
There I
Чудо нашёл
Found a miracle
Мне сказало оно
It told me
Что нет никакого чуда
That there is no miracle
И я
And I
Поверил чуду
Believed in a miracle






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.