Текст и перевод песни B.T.R. - Хей, момиче

Хей, момиче

Помниш ли старата върба
там откривахме света
а мечтите ни изглеждаха реални
Твоят ден сега е уморен
погледът ти е така студен
вярата стопи се в забрава

Книгите с прах покрити
а мечтите са дълбоко скрити
как обърка се живота
така и не разбра

Сега вървиш по пътя си
очите пълни със сълзи
може би заради несбъднати мечти
Работиш в бар сред хора хиляди
денят започва в зори
а ти реши че всичко е пари

Хей момиче ти кажи
че не всичко е пари
как обърка се живота
така и не разбра
Хей момиче разбери
не всичко е пари
кой обърка ти живота така и не разбра

Ти момиче му кажи
остани или си върви.

Hey, fille

Te souviens-tu du vieux saule
où nous découvrions le monde
et nos rêves semblaient réels
Ta journée est maintenant fatiguée
ton regard est si froid
la foi s'est fondue dans l'oubli

Les livres sont couverts de poussière
et les rêves sont profondément cachés
comment la vie a-t-elle été déroutée
tu ne l'as jamais compris

Maintenant tu marches sur ton chemin
les yeux remplis de larmes
peut-être à cause de rêves non réalisés
Tu travailles dans un bar parmi des milliers de personnes
la journée commence à l'aube
et tu as décidé que tout était de l'argent

Hé, fille, dis-le
que tout n'est pas de l'argent
comment la vie a-t-elle été déroutée
tu ne l'as jamais compris
Hé, fille, comprends
tout n'est pas de l'argent
qui a dérangé ta vie, tu ne l'as jamais compris

Toi, fille, dis-lui
reste ou pars.