БАЗАР - Весна моя - перевод текста песни на немецкий

Весна моя - БАЗАРперевод на немецкий




Весна моя
Mein Frühling
Мрачные пейзажи с детства
Düst're Landschaften seit der Kindheit
Мы на кожу мажем как средство
Wir schmieren sie auf die Haut wie ein Mittel
От стиля
Gegen Stil
От вкуса
Gegen Geschmack
Из мусора
Aus Müll
Собранные бусы
gesammelte Ketten
На груди у дочки
Auf der Brust der Tochter
Из лэпа цепочка
Eine Kette von der Stromleitung
Из бетона цветы
Blumen aus Beton
Наша дочь точь-в-точь ты
Unsere Tochter ist ganz wie du
Весна моя
Mein Frühling
Весна моя
Mein Frühling
Приди
Komm
Весна моя
Mein Frühling
Весна моя
Mein Frühling
Приди
Komm
Серость и просторы
Grauheit und Weiten
Взятые за правило
Zur Regel geworden
Здесь твои по крови
Hier ist dein Blut
Где бы ни был титр
Wo auch immer der Abspann ist
Здесь твое заглавие
Hier ist dein Titel
Ты кричишь от боли
Du schreist vor Schmerz
Слышно еле-еле
Kaum hörbar
Боже не оставь ее
Gott, verlass sie nicht
Может колыбельная
Vielleicht ein Wiegenlied
Может эпитафия
Vielleicht ein Epitaph
Нашей идентичности
Für unsere Identität
Родинки панельные
Plattenbau-Muttermale
По тебе рассыпаны
Über dich verstreut
Родина циничная
Zynische Heimat
Родина похмельная
Verkaterte Heimat
Весна моя
Mein Frühling
Весна моя
Mein Frühling
Приди
Komm
Весна моя
Mein Frühling
Весна моя
Mein Frühling
Приди
Komm
Код культурный
Kultureller Code
Не культурой укреплен
Nicht durch Kultur gestärkt
Арматурами
Sondern durch Armierungseisen
Небо держится прочно
Der Himmel hält fest
Хмурое
Düster
Даже когда безоблачное
Selbst wenn wolkenlos
И мы его дети
Und wir sind seine Kinder
Блочные
Blockkinder
Весна моя
Mein Frühling
Весна моя
Mein Frühling
Приди
Komm
Весна моя
Mein Frühling
Весна моя
Mein Frühling
Приди
Komm
Весна моя
Mein Frühling
Весна моя
Mein Frühling
Приди
Komm
Весна моя
Mein Frühling
Весна моя
Mein Frühling
Приди
Komm





Авторы: дмитрий милаев, дмитрий неустроев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.