БАЗАР - Взгляд - перевод текста песни на немецкий

Взгляд - БАЗАРперевод на немецкий




Взгляд
Der Blick
Серые сухие листья
Graue trockene Blätter
Осенью прозрачный город
Im Herbst die durchsichtige Stadt
Скоро не забуду я
Bald werde ich nicht vergessen
Руки облака и взгляд вверх
Hände, Wolken und der Blick nach oben
Руки норовят забрать все
Hände streben danach, alles zu nehmen
Те прикосновения
Diese Berührungen
Просто отдай мне их
Gib sie mir einfach
Ветер так и не стих
Der Wind legte sich nicht
Столько времени
So viel Zeit
Мне отдай, их ищу я
Gib sie mir, ich suche sie
Жаль, не забыл и ношу их
Schade, ich vergaß sie nicht und trage sie
Но зачем они?
Aber wozu?
Твой взгляд я помню, но
Ich erinnere mich an deinen Blick, aber
Лучше его забыть
Besser, ihn zu vergessen
Твой взгляд я помню, но
Ich erinnere mich an deinen Blick, aber
Лучше его забыть
Besser, ihn zu vergessen
Серые сухие листья
Graue trockene Blätter
Шорохом ложатся в ноги
Legen sich raschelnd zu Füßen
Осень забирает день
Der Herbst nimmt den Tag
Если имя просто слоги
Wenn der Name nur Silben ist
Почему тогда все мысли
Warum dann alle Gedanken
Будто бы попали в плен
Als wären sie gefangen
Просто отдай мне их
Gib sie mir einfach
Ветер так и не стих
Der Wind legte sich nicht
Столько времени
So viel Zeit
Мне отдай, их ищу я
Gib sie mir, ich suche sie
Жаль, не забыл и ношу их
Schade, ich vergaß sie nicht und trage sie
Но зачем они?
Aber wozu?
Твой взгляд я помню, но
Ich erinnere mich an deinen Blick, aber
Лучше его забыть
Besser, ihn zu vergessen
Твой взгляд я помню, но
Ich erinnere mich an deinen Blick, aber
Лучше его забыть
Besser, ihn zu vergessen
Твой взгляд я помню, но
Ich erinnere mich an deinen Blick, aber
Лучше его забыть
Besser, ihn zu vergessen
Твой взгляд я помню, но
Ich erinnere mich an deinen Blick, aber
Лучше его забыть
Besser, ihn zu vergessen





Авторы: дмитрий милаев, дмитрий неустроев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.