Текст и перевод песни БАЗАР - Взгляд

Взгляд

Серые сухие листья
Осенью прозрачный город
Скоро не забуду я

Руки облака и взгляд вверх
Руки норовят забрать все
Те прикосновения

Просто отдай мне их
Ветер так и не стих
Столько времени

Мне отдай, их ищу я
Жаль, не забыл и ношу их
Но зачем они?

Твой взгляд я помню, но
Лучше его забыть

Твой взгляд я помню, но
Лучше его забыть

Серые сухие листья
Шорохом ложатся в ноги
Осень забирает день

Если имя просто слоги
Почему тогда все мысли
Будто бы попали в плен

Просто отдай мне их
Ветер так и не стих
Столько времени

Мне отдай, их ищу я
Жаль, не забыл и ношу их
Но зачем они?

Твой взгляд я помню, но
Лучше его забыть

Твой взгляд я помню, но
Лучше его забыть

Твой взгляд я помню, но
Лучше его забыть

Твой взгляд я помню, но
Лучше его забыть

Le regard

Des feuilles sèches grises
La ville est transparente en automne
Je ne l'oublierai bientôt pas

Des mains de nuages et un regard vers le haut
Des mains qui tentent de tout prendre
Ces contacts

Donne-les moi simplement
Le vent ne s'est pas calmé
Tant de temps

Donne-les moi, je les cherche
Dommage, je ne les ai pas oubliés et je les porte
Mais à quoi servent-ils?

Je me souviens de ton regard, mais
Il vaut mieux l'oublier

Je me souviens de ton regard, mais
Il vaut mieux l'oublier

Des feuilles sèches grises
S'installent dans tes pieds avec un bruissement
L'automne prend la journée

Si le nom est juste des syllabes
Pourquoi alors toutes les pensées
Comme si elles étaient prises au piège

Donne-les moi simplement
Le vent ne s'est pas calmé
Tant de temps

Donne-les moi, je les cherche
Dommage, je ne les ai pas oubliés et je les porte
Mais à quoi servent-ils?

Je me souviens de ton regard, mais
Il vaut mieux l'oublier

Je me souviens de ton regard, mais
Il vaut mieux l'oublier

Je me souviens de ton regard, mais
Il vaut mieux l'oublier

Je me souviens de ton regard, mais
Il vaut mieux l'oublier