До 30 - БАЗАР перевод на немецкий

До 30

Время не длится
Зато жизнь идет быстро
И нервы ушатаны
Как выпускница на чистых
Нам было задано
До 30 не спиться
И мы в принципе справились
В принципе справились
Словно свой район
Мы выучили одиночество
Как правильно двигаться
Без начальства и отчества
Без хабальства без общества
И почти без имущества
В принципе справились, мы

Поняли всё, что хотели понять
Но не как не сойти с ума
(Как не сойти с ума)
Как не сойти с ума
Поняли всё, что хотели понять
Но не как не сойти с ума
(Как не сойти с ума)
Как не сойти с ума

Сейчас бы не думать о рисках
О том как жизнь идет быстро
Не бояться за дальних и близких
Я не то что бы справился
Сейчас бы двигаться сквозь
Волны морские, небось
Воздух там густой
Сейчас бы двигаться в нём с тобой
Но я здесь
Ты бы знала как я успел устать
Успел кем-то стать
И даже совесть молчит почти
Но что ни день то повод писать
Будто мне было мало
Будто мне было мало причин

Поняли всё, что хотели понять
Но не как не сойти с ума
(Как не сойти с ума)
Как не сойти с ума
Поняли всё, что хотели понять
Но не как не сойти с ума
(Как не сойти с ума)
Как не сойти с ума

В принципе справились
Мы в принципе справились
До 30 не спились
И почти что прославились
В принципе справились
Мы в принципе справились

Поняли всё, что хотели понять
Но не как не сойти с ума
Как не сойти с ума

Bis 30

Die Zeit vergeht nicht
Dafür geht das Leben schnell vorbei
Und die Nerven sind am Ende
Wie bei einer Absolventin auf Drogen
Uns wurde aufgetragen
Bis 30 nicht einzuschlafen
Und im Prinzip haben wir es geschafft
Im Prinzip haben wir es geschafft
Wie unsere Gegend
Haben wir die Einsamkeit studiert
Wie man sich richtig bewegt
Ohne Chefs und Vatersnamen
Ohne Unhöflichkeit, ohne Gesellschaft
Und fast ohne Besitz
Im Prinzip haben wir es geschafft, wir

Haben alles verstanden, was wir verstehen wollten
Aber nicht, wie man nicht verrückt wird
(Wie man nicht verrückt wird)
Wie man nicht verrückt wird
Haben alles verstanden, was wir verstehen wollten
Aber nicht, wie man nicht verrückt wird
(Wie man nicht verrückt wird)
Wie man nicht verrückt wird

Jetzt nicht an Risiken denken
Daran, wie schnell das Leben vergeht
Keine Angst um Ferne und Nahe haben
Ich habe es nicht wirklich geschafft
Jetzt sich bewegen durch
Meereswellen, vermutlich
Ist die Luft dort dicht
Jetzt mich darin mit dir bewegen
Aber ich bin hier
Du würdest wissen, wie müde ich geworden bin
Habe es geschafft, jemand zu werden
Und sogar mein Gewissen schweigt fast
Aber jeder Tag ist ein Grund zu schreiben
Als ob mir das nicht gereicht hätte
Als ob ich nicht genug Gründe gehabt hätte

Haben alles verstanden, was wir verstehen wollten
Aber nicht, wie man nicht verrückt wird
(Wie man nicht verrückt wird)
Wie man nicht verrückt wird
Haben alles verstanden, was wir verstehen wollten
Aber nicht, wie man nicht verrückt wird
(Wie man nicht verrückt wird)
Wie man nicht verrückt wird

Im Prinzip haben wir es geschafft
Wir haben es im Prinzip geschafft
Bis 30 nicht dem Alkohol verfallen
Und fast berühmt geworden
Im Prinzip haben wir es geschafft
Wir haben es im Prinzip geschafft

Haben alles verstanden, was wir verstehen wollten
Aber nicht, wie man nicht verrückt wird
Wie man nicht verrückt wird