Магнитола - БАЗАР перевод на немецкий

Магнитола

Когда я был пацаном
Я так любил музыку
В девятке была магнитола
Девятка отца моя музыкальная школа
В других жигулях
Почему-то не пела Эвора
Из других жигулей
Не было слышно Гилмора
В других жигулях не слушали Леннона
Песни из других жигулей
Мне сильно не нравились
(Просто позор какой-то)

Когда я был пацаном
Я думал что музыка
Намного прекрасней
Чем что бы то ни было
Мы так устроены
Не знаем что нами двигает
В какой момент
Судьба перестанет быть выбором
Я повзрослел
И мне показалось вдруг
Деньги нужнее
Чем что бы то ни было
Девочки не любят тех
Кто сильно нуждается
Но мне стало плевать на успех
Когда заглянул в плейлисты этих девочек
(Просто позор какой-то)

Песни из других жигулей
Мне сильно не нравились

Autoradio

Als ich ein Junge war,
liebte ich Musik so sehr.
Im VAZ-2109 gab es ein Autoradio,
der VAZ-2109 meines Vaters war meine Musikschule.
In anderen Shigulis
sang Evora aus irgendeinem Grund nicht.
Aus anderen Shigulis
war Gilmour nicht zu hören.
In anderen Shigulis hörte man nicht Lennon.
Die Lieder aus anderen Shigulis
gefielen mir ganz und gar nicht.
(Einfach eine Schande)

Als ich ein Junge war,
dachte ich, dass Musik
viel schöner ist
als alles andere.
Wir sind so gemacht,
wir wissen nicht, was uns antreibt,
in welchem Moment
das Schicksal aufhört, eine Wahl zu sein.
Ich wurde erwachsen
und plötzlich schien es mir,
dass Geld wichtiger ist
als alles andere.
Mädchen mögen keine Jungs,
die zu bedürftig sind.
Aber der Erfolg wurde mir egal,
als ich in die Playlists dieser Mädchen schaute.
(Einfach eine Schande)

Die Lieder aus anderen Shigulis
gefielen mir ganz und gar nicht.