Текст и перевод песни БАЗАР - Отец

Отец

Ты не застала отца
Молодого, голодного, кожа да кости
Ты появилась на свет
И вы познакомились после

Помнишь ещё не седого, но часто усталого
Ты обязана знать
Что его сердце алое
Твоё целиком без малого

Сердце, полное мужества
Вечной любви и ужаса
Наяву и во сне
Как бы чего не случилось с ней

Его сердце от нежности рвётся на части
С одной лишь целью
Чтобы любить тебя, чтобы любить тебя
И бояться твоих несчастий

Его сердце от нежности рвётся на части
С одной лишь целью
Чтобы любить тебя, чтобы любить тебя
И бояться твоих несчастий

Чтобы любить тебя, чтобы любить тебя
И бояться твоих несчастий
Чтобы любить тебя, чтобы любить тебя
И бояться твоих несчастий

Сердце, полное мужества
Вечной любви и ужаса
Наяву и во сне

Père

Tu ne l'as pas vu, ton père
Jeune, affamé, peau et os
Tu es née
Et vous vous êtes rencontrés après

Tu te souviens de moi, pas encore grisonnant, mais souvent fatigué
Tu dois savoir
Que mon cœur est rouge
Le tien entièrement, presque

Un cœur plein de courage
D'amour éternel et d'horreur
En réalité et dans les rêves
Comme si quelque chose lui arrivait

Mon cœur se brise de tendresse
Avec un seul but
Pour t'aimer, pour t'aimer
Et avoir peur de tes malheurs

Mon cœur se brise de tendresse
Avec un seul but
Pour t'aimer, pour t'aimer
Et avoir peur de tes malheurs

Pour t'aimer, pour t'aimer
Et avoir peur de tes malheurs
Pour t'aimer, pour t'aimer
Et avoir peur de tes malheurs

Un cœur plein de courage
D'amour éternel et d'horreur
En réalité et dans les rêves