Текст и перевод песни БАЗАР - Пей со мной

Пей со мной

Чтоб вокруг левитировал
Дым папирос
Пей со мной моя милая
Словно матрос
Вместо мира квартира нам
Синий дым чтоб дышать
Пей со мной моя милая
Словно смерть не страшна

Пей со мной, ооо-оой
Пей со мной, ооо-оой

О как же она хороша
И как же она хорошо предложила остаться
Она молода
Ей год как исполнилось 20
Она утопила печаль
Пока меня плавило летнее солнце
(И её красота)
Я рад, что тебе хорошо
В слезах и почти нагишом предложила надраться
Ты как и я
Тебе надоело скитаться
Воздух густой как смола
В ней вечер увяз безнадежно
Ночь над миром плыла

Пей со мной, ооо-оой
Пей со мной, ооо-оой
Пей со мной, ооо-оой
Пей со мной, ооо-оой

Bois avec moi

Pour que la fumée de cigarettes
Lévite autour de nous
Bois avec moi, ma chérie
Comme un vieux loup de mer
Notre appartement devient le monde entier
La fumée bleue, notre seul oxygène
Bois avec moi, ma chérie
Comme si la mort ne nous effrayait pas

Bois avec moi, oh-oh-oh
Bois avec moi, oh-oh-oh

Oh comme elle est belle
Et comme elle me proposa de rester
Si jeune
Elle vient d'avoir 20 ans
Elle a noyé son chagrin
Pendant que le soleil d'été me brûlait la peau
(Et sa beauté)
Je suis content que tu ailles bien
En larmes et presque nue, tu as proposé qu'on se saoule
Comme moi
Tu en as assez d'errer
L'air est épais comme du goudron
La soirée s'est désespérément enlisée en elle
La nuit flottait sur le monde

Bois avec moi, oh-oh-oh
Bois avec moi, oh-oh-oh
Bois avec moi, oh-oh-oh
Bois avec moi, oh-oh-oh