Текст и перевод песни БАЗАР - Почему ты без куртки?
Почему ты без куртки?
Why are you without a jacket?
Мы
не
знаем
тепла,
мы
ублюдки
We
don't
know
warmth,
we
are
bastards
Восторг
обменяли
на
шутки
We
exchanged
delight
for
jokes
Тебе
с
нами
холодно?
Are
you
cold
with
us?
Так
почему
ты
без
куртки?
So
why
are
you
without
a
jacket?
Мы
ублюдки,
мы
не
знаем
тепла
We
are
bastards,
we
don't
know
warmth
Сигареты
лист,
догоревший
дотла
Cigarette
leaf,
burnt
down
to
the
ground
Каждый
мой
близкий
не
питает
надежд
Every
person
close
to
me
has
no
hope
Никто
не
молод,
но
кто-то
свеж
No
one
is
young,
but
someone
is
fresh
Нет
надежды
There
is
no
hope
Ни
на
виски,
ни
на
кэш,
ни
на
за
рубеж
Not
for
whiskey,
not
for
cash,
not
for
abroad
Без
пяти
минут
безутешен
Five
minutes
from
being
inconsolable
Ты
узнал
что
ты
бездарен
и
опешил
You
found
out
that
you
are
talentless
and
you
were
taken
aback
Ты
опешил
(ты
пешка)
You
were
taken
aback
(you
pawn)
(Да
как
так?)
(How
is
that?)
ТТК
под
окном
на
автазе
шумело
TTK
under
the
window
on
AvtoVAZ
was
noisy
И
я
тоже
шумел
And
I
was
noisy
too
Учился
музыку
делать
I
was
learning
to
make
music
Корпел
I
was
working
hard
Мне
у
берега
мелко
теперь
It's
too
shallow
for
me
near
the
shore
now
Я
весь
захотел
Гудзон
I
wanted
the
whole
Hudson
Прячься
под
зонт
Hide
under
an
umbrella
От
музла
все
текут
Everyone
flows
from
the
music
Я
на
музле
съел
I
ate
it
on
the
ice
Мы
не
знаем
тепла,
мы
ублюдки
We
don't
know
warmth,
we
are
bastards
Восторг
обменяли
на
шутки
We
exchanged
delight
for
jokes
Тебе
с
нами
холодно?
Are
you
cold
with
us?
Так
почему
ты
без
куртки?
So
why
are
you
without
a
jacket?
Мы
не
знаем
тепла,
мы
ублюдки
We
don't
know
warmth,
we
are
bastards
Восторг
обменяли
на
шутки
We
exchanged
delight
for
jokes
Тебе
с
нами
холодно?
Are
you
cold
with
us?
Так
почему
ты
без
куртки?
(А?)
So
why
are
you
without
a
jacket?
(Huh?)
Я
бы
не
любил
смех
I
wouldn't
love
laughter
Если
бы
любил
всех
If
I
loved
everyone
Вряд
ли
я
смеялся
любя
I
doubt
I
would
laugh
lovingly
Вряд
ли
полюбил
ребят
I
doubt
I
would
love
the
guys
Что
танцуют
как
Who
dance
as
if
Будто
их
не
видит
никто
No
one
sees
them
Смотрят
на
тебя
одного
все
Everyone
is
watching
only
you
Как
паршиво
ты
движешься
в
танце
How
lousy
you
move
in
the
dance
В
этом
вопросе
ты
просто
каратель,
бля
In
this
matter,
you
are
just
a
punisher,
damn
Я
набираю
спасателям
I'm
calling
the
paramedics
(Где
мобильный?)
(Where's
the
mobile?)
Эй,
ты
просто
без
комплексов
парень
Hey,
you're
just
a
guy
without
complexes
Жаль
твои
глаза
не
болят
так
же
сильно
It's
a
pity
your
eyes
don't
hurt
as
much
Жаль,
ты
без
ума
от
себя
It's
a
pity,
you're
crazy
about
yourself
Я
уверен,
что
это
не
стильно
I'm
sure
it's
not
stylish
Мы
не
знаем
тепла,
мы
ублюдки
We
don't
know
warmth,
we
are
bastards
Восторг
обменяли
на
шутки
We
exchanged
delight
for
jokes
Тебе
с
нами
холодно?
Are
you
cold
with
us?
Так
почему
ты
без
куртки?
(Скажи!)
So
why
are
you
without
a
jacket?
(Tell
me!)
Мы
не
знаем
тепла,
мы
ублюдки
We
don't
know
warmth,
we
are
bastards
Восторг
обменяли
на
шутки
We
exchanged
delight
for
jokes
Тебе
с
нами
холодно?
Are
you
cold
with
us?
Так
почему
ты
без
куртки?
So
why
are
you
without
a
jacket?
(Бля,
ты
без
ума
от
себя!)
(Damn,
you're
crazy
about
yourself!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: дмитрий милаев, дмитрий неустроев
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.