БАЗАР - Условие - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни БАЗАР - Условие




Условие
Your Are the Condition
Ты живешь
You are living
Ты живешь эту жизнь будто
You are living this life as if
Никогда не кончится лето
Summer will never end
Но ты же помнишь
But you remember
Что славное лето
The glorious summer
Как любая минута
Like any minute
Без конца заканчивается
Endlessly ends
И нередко печальной нотой
And often on a sad note
От ветра
From the wind
Падали серые листья
Grey leaves fell
Прямиком в осеннее небо
Straight into the autumn sky
Другими словами в лужу
In other words, into a puddle
Не заслужено быстро кончается лето
Summer ends undeservedly quickly
Не вспоминай
Don't remember
Не вспоминай как сильно любил ее
Don't remember how much you loved her
Ее босую в сандалиях
Her barefoot in sandals
Не вспоминай чтобы
Don't remember so that
Не задаться вопросом
You don't ask yourself a question
А перестал ли я
And have I stopped
Выяснишь
You will find out
Что не особо
That not really
(моя молодость дым)
(My youth is smoke)
Моя молодость дым
My youth is smoke
И не более
And nothing more
Моя молодость ты
My youth is you
Как условие
Like a condition
Смогу ли без вас
Will I be able to do without you
Смогу ли без вас
Will I be able to do without you
Моя молодость дым
My youth is smoke
И не более
And nothing more
Моя молодость ты
My youth is you
Как условие
Like a condition
Смогу ли без вас
Will I be able to do without you
Смогу ли без вас
Will I be able to do without you
Я слышу
I hear
Слышу что скоро весна
Hear that spring is coming soon
И стены нам станут тесными
And the walls will become cramped for us
Весной неминуемо неуместное
In spring, the inevitable inappropriate
Чувство свободы
Feeling of freedom
У меня к тебе просьба
I have a request for you
Люби меня больше
Love me more
Весенней погоды этой
Than this spring weather
Небо круглое
The sky is round
Как на глобусе
Like on a globe
Расположено над головой
Located above our heads
А по сторонам
And on the sides
Окна автобуса
Bus windows
В них город герой
In them, the hero city
В котором нам
In which we are
Выпала честь
Honored
Хвастаться молодостью
To boast of youth
(моя молодость дым)
(My youth is smoke)
Моя молодость дым
My youth is smoke
И не более
And nothing more
Моя молодость ты
My youth is you
Как условие
Like a condition
Смогу ли без вас
Will I be able to do without you
Смогу ли без вас
Will I be able to do without you
Моя молодость дым
My youth is smoke
И не более
And nothing more
Моя молодость ты
My youth is you
Как условие
Like a condition
Смогу ли без вас
Will I be able to do without you
Смогу ли без вас
Will I be able to do without you





Авторы: дмитрий милаев, дмитрий неустроев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.