Абракадабра - БАЗАР перевод на немецкий

Абракадабра

Твои губы словно коллаба
У дьявола была совместка с арабом
Да, дабы появилась ты
Дабы, дабы появилась ты
И слушала мои биты
Жизнь как пина колада, то есть, тоже дерьмо
А может быть даже хуже
Я твой корабль, твой корабль в луже
Ты затяни свои руки туже за моей спиной
Прикрой наготу копной
Сонное апноэ с тобой на перебой меня душат
Твоё тело — оружие, детка
Твоё тело — оружие
Способа выжить не обнаружено

Края, края губ вылезают из кадра
Твоё тело — сезам, Абракадабра
Я тебя у цыган
Выкрал ночью из табора
Края, края губ вылезают из кадра
Твоё тело — сезам, Абракадабра
Я увёз тебя за город
Ведь твои губы из сахара

Я на нуле, на мели, ты на луне, да не, ты на земле
Со мной в одной койке только в одной майке
Вокруг помойка, ужинать будем в Маке
В итоге, ну, так, на всякий
Умрём в драке, так и не встав с постели
Голоса из твоей головы мне пели
Вполголоса тихо шептали
Господа из твоей головы велели
Доктора из твоей головы сказали
Что мы здоровы, просто устали
Мы устали немного, сучка
Ты та ещё недотрога, у
Кидалась уже с порога, а
Пожалуйста, ради Бога, у
За секунду — и догола
Логово наше — убогое зрелище
Хозяйка ты так себе, веришь, нет?
Если не делать, то видишь, ли
Дело не уйдёт из перечня
Но тебя не волнуют мелочи
Хлопоты телячьи, шубы беличьи
Тебя привлекают сволочи
Сволочью будешь наказана
Да, до оргазма, но нет, не разово
Это приколы девичьи
Эти приколы — те ещё

Края, края губ вылезают из кадра
Твоё тело — сезам, Абракадабра
Я тебя у цыган
Выкрал ночью из табора
Края, края губ вылезают из кадра
Твоё тело — сезам, Абракадабра
Я увёз тебя за город
Ведь твои губы из сахара

Abrakadabra

Deine Lippen sind wie eine Kollabo
Der Teufel hatte eine Kooperation mit einem Araber
Ja, damit du erscheinst
Damit, damit du erscheinst
Und meine Beats hörst
Das Leben ist wie Piña Colada, also auch Scheiße
Oder vielleicht sogar schlimmer
Ich bin dein Schiff, dein Schiff in einer Pfütze
Zieh deine Hände fester hinter meinem Rücken
Bedeck deine Nacktheit mit deinem Haarschopf
Schlafapnoe mit dir, sie erwürgen mich abwechselnd
Dein Körper ist eine Waffe, Baby
Dein Körper ist eine Waffe
Keine Überlebensmöglichkeit entdeckt

Ränder, Ränder der Lippen ragen aus dem Bild
Dein Körper – Sesam, Abrakadabra
Ich habe dich von Zigeunern
Nachts aus dem Lager gestohlen
Ränder, Ränder der Lippen ragen aus dem Bild
Dein Körper – Sesam, Abrakadabra
Ich habe dich aus der Stadt entführt
Denn deine Lippen sind aus Zucker

Ich bin pleite, auf Grund gelaufen, du auf dem Mond, ach nein, du bist auf der Erde
Mit mir im selben Bett, nur in einem Top
Ringsum Müllhalde, wir essen bei McDonald's zu Abend
Letztendlich, na ja, nur für den Fall
Sterben wir in einer Schlägerei, ohne je das Bett verlassen zu haben
Stimmen aus deinem Kopf sangen mir zu
Flüsternd leise
Die Herren aus deinem Kopf befahlen
Die Ärzte aus deinem Kopf sagten
Dass wir gesund sind, nur müde
Wir sind ein wenig müde, Schlampe
Du bist ja so eine Spröde, uh
Warfst dich schon an der Türschwelle auf mich, ah
Bitte, um Gottes Willen, uh
In einer Sekunde – und nackt
Unser Unterschlupf – ein jämmerlicher Anblick
Du bist keine gute Gastgeberin, glaubst du's oder nicht?
Wenn man's nicht tut, siehst du
Bleibt die Sache auf der Liste
Aber dich kümmern Kleinigkeiten nicht
Törichte Sorgen, Eichhörnchenpelze
Dich ziehen Mistkerle an
Von einem Mistkerl wirst du bestraft
Ja, bis zum Orgasmus, aber nein, nicht nur einmal
Das sind Mädchenscherze
Diese Scherze – die haben's in sich

Ränder, Ränder der Lippen ragen aus dem Bild
Dein Körper – Sesam, Abrakadabra
Ich habe dich von Zigeunern
Nachts aus dem Lager gestohlen
Ränder, Ränder der Lippen ragen aus dem Bild
Dein Körper – Sesam, Abrakadabra
Ich habe dich aus der Stadt entführt
Denn deine Lippen sind aus Zucker