Текст и перевод песни БАЗАР - Абракадабра

Абракадабра

Твои губы словно коллаба
У дьявола была совместка с арабом
Да, дабы появилась ты
Дабы, дабы появилась ты
И слушала мои биты
Жизнь как пина колада, то есть, тоже дерьмо
А может быть даже хуже
Я твой корабль, твой корабль в луже
Ты затяни свои руки туже за моей спиной
Прикрой наготу копной
Сонное апноэ с тобой на перебой меня душат
Твоё тело — оружие, детка
Твоё тело — оружие
Способа выжить не обнаружено

Края, края губ вылезают из кадра
Твоё тело — сезам, Абракадабра
Я тебя у цыган
Выкрал ночью из табора
Края, края губ вылезают из кадра
Твоё тело — сезам, Абракадабра
Я увёз тебя за город
Ведь твои губы из сахара

Я на нуле, на мели, ты на луне, да не, ты на земле
Со мной в одной койке только в одной майке
Вокруг помойка, ужинать будем в Маке
В итоге, ну, так, на всякий
Умрём в драке, так и не встав с постели
Голоса из твоей головы мне пели
Вполголоса тихо шептали
Господа из твоей головы велели
Доктора из твоей головы сказали
Что мы здоровы, просто устали
Мы устали немного, сучка
Ты та ещё недотрога, у
Кидалась уже с порога, а
Пожалуйста, ради Бога, у
За секунду — и догола
Логово наше — убогое зрелище
Хозяйка ты так себе, веришь, нет?
Если не делать, то видишь, ли
Дело не уйдёт из перечня
Но тебя не волнуют мелочи
Хлопоты телячьи, шубы беличьи
Тебя привлекают сволочи
Сволочью будешь наказана
Да, до оргазма, но нет, не разово
Это приколы девичьи
Эти приколы — те ещё

Края, края губ вылезают из кадра
Твоё тело — сезам, Абракадабра
Я тебя у цыган
Выкрал ночью из табора
Края, края губ вылезают из кадра
Твоё тело — сезам, Абракадабра
Я увёз тебя за город
Ведь твои губы из сахара

Abracadabra

Tes lèvres comme une collaboration
Le diable s'est associé avec un Arabe
Oui, pour que tu apparaisses
Oui, oui, pour que tu apparaisses
Et que tu écoutes mes beats
La vie est comme une piña colada, c'est-à-dire, aussi de la merde
Peut-être même pire
Je suis ton bateau, ton bateau dans une flaque d'eau
Sers tes mains plus fort derrière mon dos
Couvre ta nudité avec tes cheveux
L'apnée du sommeil me suffoque en alternance avec toi
Ton corps est une arme, bébé
Ton corps est une arme
Aucun moyen de survie n'a été trouvé

Les bords, les bords de tes lèvres sortent du cadre
Ton corps est Sésame, Abracadabra
Je t'ai volée aux gitans
Je t'ai enlevée de nuit du campement
Les bords, les bords de tes lèvres sortent du cadre
Ton corps est Sésame, Abracadabra
Je t'ai emmenée hors de la ville
Parce que tes lèvres sont faites de sucre

Je suis à zéro, à sec, toi tu es sur la lune, non, tu es sur terre
Avec moi dans le même lit, juste avec un seul t-shirt
Autour de nous, il y a une poubelle, on va dîner chez McDo
En fin de compte, eh bien, au cas où
On va mourir dans une bagarre, sans jamais sortir du lit
Les voix de ta tête me chantaient
Elles murmuraient doucement à mi-voix
Les messieurs de ta tête ont ordonné
Les docteurs de ta tête ont dit
Que nous sommes en bonne santé, juste fatigués
On est un peu fatigués, salope
Tu es une vraie putain, tu
T'es déjà lancée de la porte, et
S'il te plaît, pour l'amour de Dieu, tu
En une seconde, tu es nue
Notre tanière est un spectacle misérable
Tu es une maîtresse passable, tu crois, non ?
Si on ne le fait pas, alors tu vois, tu
L'affaire ne disparaîtra pas de la liste
Mais les détails ne te préoccupent pas
Les soucis de vache, les manteaux d'écureuil
Ce sont les salauds qui t'attirent
Tu seras punie par un salaud
Oui, jusqu'à l'orgasme, mais non, pas une fois
Ce sont les blagues de filles
Ces blagues sont vraiment

Les bords, les bords de tes lèvres sortent du cadre
Ton corps est Sésame, Abracadabra
Je t'ai volée aux gitans
Je t'ai enlevée de nuit du campement
Les bords, les bords de tes lèvres sortent du cadre
Ton corps est Sésame, Abracadabra
Je t'ai emmenée hors de la ville
Parce que tes lèvres sont faites de sucre