Ахи - БАЗАР перевод на французский

Ахи

Времена на фанке временно ушли
Танцы на останках - наш мир
Музыкальных жанров жюри
Господа за партой, господа в школе
Розовые скулы, лица на литературе смурны
Может вы хотите с нами слэмить под рулады?
От которых режет душу брата, под скрежет струны
Хочешь оставайся, хочешь уходи на задних лапах
На рыданиях лада, на смехе зурны

Видишь, ахи
Небо - синий Балдахин
Под синим небом она
Зовёт меня мой Алладин
Разве я могу не поломать двери?
Разве я могу всегда нести потери?
Она красива до истерики
Под этот взгляд нельзя так взять и не поверить
Что ты номер один

Я номер один у моей Мадин
Номер один у моей Джаным

Я номер один у моей Мадин
Номер один у моей Джаным

Я номер один у моей Мадин
Номер один у моей Джаным

Я номер один у моей Мадин
Номер один у моей Джаным

Мир слишком хитрый для финальных титров
Чересчур лукавый, чтоб ты был правым
Спорь тише
Правда вечно на октаву ниже или выше
Мы чересчур недолго дышим
Чтоб слушать ораву мартышек
Несколько воришек
Забирает каждый у другого ноты
Несколько блокнотов
И нисколько нот
Каждый ищет благосклонность господ
Что сошло за новость
То ещё раз сойдет

Видишь, ахи
Небо - синий Балдахин
Под синим небом она
Зовёт меня мой Алладин
Разве я могу не поломать двери?
Разве я могу всегда нести потери?
Она красива до истерики
Под этот взгляд нельзя так взять и не поверить
Что ты номер один
Под этот взгляд нельзя так взять и не поверить
Что ты номер один

Я номер один у моей Мадин
Номер один у моей Джаным

Я номер один у моей Мадин
Номер один у моей Джаным

Я номер один у моей Мадин
Номер один у моей Джаным

Я номер один у моей Мадин
Номер один у моей Джаным

Ahi

Le temps du funk est parti pour le moment
Danses sur les restes - c'est notre monde
Le jury des genres musicaux
Messieurs à la table, messieurs à l'école
Joues roses, visages sombres en littérature
Peut-être que vous voulez slammer avec nous au rythme des roulades ?
Qui coupent l'âme de mon frère, sous le grincement des cordes
Tu veux rester, tu veux partir sur tes pattes arrière
Sur les pleurs de la Lada, sur le rire de la zurna

Tu vois, Ahi
Le ciel est un dais bleu
Sous le ciel bleu, elle
M'appelle, mon Aladdin
Est-ce que je peux ne pas briser les portes ?
Est-ce que je peux toujours subir des pertes ?
Elle est belle jusqu'à la folie
Sous ce regard, on ne peut pas ne pas y croire
Que tu es le numéro un

Je suis le numéro un de ma Madin
Le numéro un de ma Djanım

Je suis le numéro un de ma Madin
Le numéro un de ma Djanım

Je suis le numéro un de ma Madin
Le numéro un de ma Djanım

Je suis le numéro un de ma Madin
Le numéro un de ma Djanım

Le monde est trop rusé pour les génériques de fin
Trop rusé pour que tu aies raison
Discute moins fort
La vérité est toujours à une octave plus basse ou plus haute
On ne respire pas assez longtemps
Pour écouter la horde de singes
Quelques voleurs
Chacun prend des notes à l'autre
Quelques blocs-notes
Et aucune note
Chacun cherche la faveur des seigneurs
Ce qui est passé pour une nouvelle
Reviendra encore

Tu vois, Ahi
Le ciel est un dais bleu
Sous le ciel bleu, elle
M'appelle, mon Aladdin
Est-ce que je peux ne pas briser les portes ?
Est-ce que je peux toujours subir des pertes ?
Elle est belle jusqu'à la folie
Sous ce regard, on ne peut pas ne pas y croire
Que tu es le numéro un
Sous ce regard, on ne peut pas ne pas y croire
Que tu es le numéro un

Je suis le numéro un de ma Madin
Le numéro un de ma Djanım

Je suis le numéro un de ma Madin
Le numéro un de ma Djanım

Je suis le numéro un de ma Madin
Le numéro un de ma Djanım

Je suis le numéro un de ma Madin
Le numéro un de ma Djanım