БАЗАР - Бесит - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни БАЗАР - Бесит




Бесит
Ça m'énerve
Город бесит, климат бесит, небо бесит
La ville m'énerve, le climat m'énerve, le ciel m'énerve
Грубо говоря, не веселит
Pour être franc, ça ne me réjouit pas
Я так устал от этих песен
J'en ai marre de ces chansons
Дескать будет все
Disant que tout ira bien
Ты подожди, б*я
Attends un peu, putain
Деньги бесят, мани бесит, лиры бесят
L'argent m'énerve, le fric m'énerve, les lires m'énerve
Я полиглот, не помогло
Je suis polyglotte, ça n'a pas aidé
Руки не бабки месят, а г*вно
Mes mains ne pétrissent pas l'argent, mais la merde
Эти арабки любят май флоу
Ces arabes aiment mon flow
Тексты, как способ драться, фу-фуфло
Des textes comme une façon de se battre, du foutage de gueule
Драка, как способ
Se battre, comme une façon de
Решения вопросов
Résoudre les problèmes
Тупое г*вно
De la merde stupide
Тупое г*вно
De la merde stupide
Тупое г*вно
De la merde stupide
Я люблю нову
J'aime le nouveau
Я люблю босу
J'aime le vieux
И ненавижу боссов
Et je déteste les patrons
И командиров
Et les commandants
Я без ума от единоросов
Je suis fou des licornes
Единорогов
Des licornes
И от вампиров!
Et des vampires !
Дракула кул
Dracula est cool
Я тр*хал аку
J'ai baisé une requin
Я ненавижу нью скул
Je déteste le new school
Бесит, бесит, бесит, бесит у
Ça m'énerve, ça m'énerve, ça m'énerve, ça m'énerve, ça m'énerve
Бесит, бесит, бесит, бесит у
Ça m'énerve, ça m'énerve, ça m'énerve, ça m'énerve
Бесит месиво из похоти
Ça m'énerve ce mélange de convoitise
Любви и копоти над городом
D'amour et de soucis sur la ville
Я шепотом молил тебя:
Je t'ai supplié à voix basse :
Беги, пока тугие сапоги бита
Fuis, avant que les bottes rigides du beat
Не ебнули басами в голову
Ne te frappent dans la tête avec des basses
Мой старый рэп альбом
Mon vieil album de rap
Итог любви и голода
Le résultat de l'amour et de la faim
Кайф в нем, боль в нем
Le kiff y est, la douleur y est
Злые ноты в нем
Des notes méchantes y sont
Я так влюблен в свое жизнь, е*т
Je suis tellement amoureux de ma vie, putain
Кайф в нем, боль в нем
Le kiff y est, la douleur y est
Злые ноты в нем
Des notes méchantes y sont
Я так влюблен в свое жизнь, е*т
Je suis tellement amoureux de ma vie, putain
Кайф в нем, боль в нем
Le kiff y est, la douleur y est
Злые ноты в нем
Des notes méchantes y sont
Я так влюблен в свое жизнь, е*т
Je suis tellement amoureux de ma vie, putain
Кайф в нем, боль в нем
Le kiff y est, la douleur y est
Злые ноты в нем
Des notes méchantes y sont
Я так влюблен в свое жизнь, е*т
Je suis tellement amoureux de ma vie, putain
Бесит-бесит-бесит-бесит у
Ça m'énerve, ça m'énerve, ça m'énerve, ça m'énerve
Бесит-бесит-бесит-бесит у
Ça m'énerve, ça m'énerve, ça m'énerve, ça m'énerve
Бесит-бесит-бесит-бесит у
Ça m'énerve, ça m'énerve, ça m'énerve, ça m'énerve
Бесит-бесит-бесит-бесит у
Ça m'énerve, ça m'énerve, ça m'énerve, ça m'énerve
Самба, самба, самба-Фамилия моя
Samba, Samba, Samba - Mon nom de famille
Я Дмитрий Самба
Je suis Dimitri Samba
Да, абсолютно верно
Oui, c'est bien ça
Я Дмитрий Самба
Je suis Dimitri Samba
Васко да Гама
Vasco da Gama
Вашко да Гама
Vasco da Gama
Плыл прямо до мыса
Navigait droit jusqu'au cap
Там бил арабов, крыса
Là, il battait les Arabes, le rat
Душа моя горы лысые
Mon âme, ce sont des montagnes chauves
Душа моя горы г*лые
Mon âme, ce sont des montagnes nues
Девок глаза полые
Les yeux des filles sont vides
Бесят, бесят глаза фруктовые
Ça m'énerve, ça m'énerve, ces yeux fruités
Бесят эти движения хитовые
Ça m'énerve ces mouvements à la mode
Бесят басы битовые
Ça m'énerve les basses bitées
Сантиметровые гении
Des génies de centimètres
Как тебе мое пение
Que penses-tu de mon chant ?
Бесит месиво из похоти
Ça m'énerve ce mélange de convoitise
Любви и копоти над городом
D'amour et de soucis sur la ville
Я шепотом молил тебя:
Je t'ai supplié à voix basse :
Беги, пока тугие сапоги бита
Fuis, avant que les bottes rigides du beat
Не ебнули басами в голову
Ne te frappent dans la tête avec des basses
Мой старый рэп альбом
Mon vieil album de rap
Итог любви и голода
Le résultat de l'amour et de la faim
Кайф в нем, боль в нем
Le kiff y est, la douleur y est
Злые ноты в нем
Des notes méchantes y sont
Я так влюблен в свое жизнь, е*т
Je suis tellement amoureux de ma vie, putain
Кайф в нем, боль в нем
Le kiff y est, la douleur y est
Злые ноты в нем
Des notes méchantes y sont
Я так влюблен в свое жизнь, е*т
Je suis tellement amoureux de ma vie, putain
Кайф в нем, боль в нем
Le kiff y est, la douleur y est
Злые ноты в нем
Des notes méchantes y sont
Я так влюблен в свое жизнь, е*т
Je suis tellement amoureux de ma vie, putain
Кайф в нем, боль в нем
Le kiff y est, la douleur y est
Злые ноты в нем
Des notes méchantes y sont
Я так влюблен в свое жизнь, е*т
Je suis tellement amoureux de ma vie, putain





Авторы: дмитрий милаев, дмитрий неустроев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.