Текст и перевод песни БАЗАР - Где

Где

Одиночество, точно змея, что впивается в горло
Заставляя стонать, словно девушка в глупом порно
Любовь моя, точно проклятье
Не найти её и не снять его

Я хочу во плоти её заключить в объятья
Лёгкое платье, майская ночь субботняя
Вместо этого чья-то рука берёт меня за руку
И уводит в преисподнюю

Любовь моя из недоброй сказки
Снега новогодние, как обычно, растают к Пасхе
Талая вода серой краской под городом скроется
Я слышал, весной хорошо влюбиться
Но, говоря языком пословиц
Мой журавль беспощаден к моим синицам

Любовь моя (где?)
Любовь моя
Любовь моя (где?)
Любовь моя

Координаты, азимуты
Я гражданин планеты, ты гражданка фантазий
Можно сказать, что нету, не существует
Можно подумать, от этого легче

Я всё равно напишу
Ветер в танце целует плечи
Однако, на деле он просто дует
Раз кто-то должен к тебе прикасаться
Так пусть хоть ветер тебя целует

Любовь моя (где?)
Любовь моя
Любовь моя (где?)
Любовь моя

Where

Loneliness, just like a snake, bites into my throat
Makes me moan, like a girl in a stupid porno
My love, just like a curse
I can't find it and I can't remove it

I want to hug her in the flesh
Light dress, May Saturday night
Instead, someone's hand takes mine
And takes me to hell

My love from an evil fairy tale
New Year's snow, as usual, will melt by Easter
The meltwater will hide under the city with gray paint
I heard that in spring it's good to fall in love
But, as the proverb says
My crane is ruthless to my tits

My love (where?)
My love
My love (where?)
My love

Coordinates, azimuths
I am a citizen of the planet, you are a citizen of fantasies
You can say that it doesn’t exist
You can think that it's easier this way

I'll write anyway
The wind kisses your shoulders in a dance
But, in fact, it just blows
Since someone should touch you
Let the wind kiss you

My love (where?)
My love
My love (where?)
My love