Июнь - БАЗАР перевод на немецкий

Июнь

Мы с тобой на сюре
В выдуманном мире
Я его придумал, чтобы мы любили
Били стены койкой в духоте квартирной
Радость да и только
Быть в твоем эфире

Сколько капель с неба упадет на город
Чтобы мы остыли
В девятнадцать сорок
Выйдем из подполья

Пить несладкий кофе
Два плохих эспрессо
В чашках из-под моря
Будьте любезны

Белое моё лицо твоё темнее
Жадно смотрю
С детства наклеен этот цвет кожи
Может на дне я
Может на дне я
Может в раю

Белое моё лицо твоё темнее
Жадно смотрю
С детства наклеен этот цвет кожи
Может на дне я
Может на дне я
Может в раю

Похоть с каждым вдохом сильнее
Город на жаре тлеет
Запахи кофеен
Это центра парфюм

Углями кальяна
Пахнет июнь
Облако чернеет
Зреет ливень

Белую футболку
На кофейной коже
Проливной дождь уничтожит
Запах твоего шампуня лучше, чем зелье
Запах моего июня на твоем теле
На твоём теле

Белое моё лицо твоё темнее
Жадно смотрю
С детства наклеен этот цвет кожи
Может на дне я
Может на дне я
Может в раю

Белое моё лицо твоё темнее
Жадно смотрю
С детства наклеен этот цвет кожи
Может на дне я
Может на дне я
Может в раю

(Белое моё лицо твоё темнее)
(Жадно смотрю)

Белое моё лицо твоё темнее
Жадно смотрю
С детства наклеен этот цвет кожи
Может на дне я
Может на дне я
Может в раю

Juni

Wir beide sind im Surrealen
In einer erfundenen Welt
Ich habe sie erfunden, damit wir uns lieben
Stießen mit dem Bett gegen die Wände in der stickigen Wohnung
Freude, nichts als Freude
In deinem Äther zu sein

Wie viele Tropfen vom Himmel werden auf die Stadt fallen
Damit wir abkühlen
Um neunzehn Uhr vierzig
Kommen wir aus dem Untergrund hervor

Um ungesüßten Kaffee zu trinken
Zwei schlechte Espressi
In Tassen vom Meer
Seien Sie so gut

Mein weißes Gesicht, deines dunkler
Gierig schaue ich
Diese Hautfarbe, seit der Kindheit wie aufgeklebt
Vielleicht bin ich am Boden
Vielleicht bin ich am Boden
Vielleicht im Paradies

Mein weißes Gesicht, deines dunkler
Gierig schaue ich
Diese Hautfarbe, seit der Kindheit wie aufgeklebt
Vielleicht bin ich am Boden
Vielleicht bin ich am Boden
Vielleicht im Paradies

Die Gier wird mit jedem Atemzug stärker
Die Stadt schwelt in der Hitze
Die Gerüche der Cafés
Das ist das Parfüm des Zentrums

Nach Shisha-Kohlen
Riecht der Juni
Eine Wolke wird schwarz
Ein Regenschauer zieht auf

Das weiße T-Shirt
Auf der kaffeefarbenen Haut
Wird der Wolkenbruch zerstören
Der Duft deines Shampoos ist besser als jeder Zaubertrank
Der Duft meines Junis auf deinem Körper
Auf deinem Körper

Mein weißes Gesicht, deines dunkler
Gierig schaue ich
Diese Hautfarbe, seit der Kindheit wie aufgeklebt
Vielleicht bin ich am Boden
Vielleicht bin ich am Boden
Vielleicht im Paradies

Mein weißes Gesicht, deines dunkler
Gierig schaue ich
Diese Hautfarbe, seit der Kindheit wie aufgeklebt
Vielleicht bin ich am Boden
Vielleicht bin ich am Boden
Vielleicht im Paradies

(Mein weißes Gesicht, deines dunkler)
(Gierig schaue ich)

Mein weißes Gesicht, deines dunkler
Gierig schaue ich
Diese Hautfarbe, seit der Kindheit wie aufgeklebt
Vielleicht bin ich am Boden
Vielleicht bin ich am Boden
Vielleicht im Paradies