БАЗАР - Июнь - перевод текста песни на английский

Июнь - БАЗАРперевод на английский




Июнь
June
Мы с тобой на сюре
We are together in the surreal
В выдуманном мире
In a world of our own
Я его придумал, чтобы мы любили
I created it so that we could love
Били стены койкой в духоте квартирной
Bang the walls of our bed in the stuffy apartment
Радость да и только
Joy and nothing else
Быть в твоем эфире
To be in your atmosphere
Сколько капель с неба упадет на город
How many drops will fall from the sky onto the city
Чтобы мы остыли
To cool us down
В девятнадцать сорок
In nineteen forty
Выйдем из подполья
We will come out of hiding
Пить несладкий кофе
To drink unsweetened coffee
Два плохих эспрессо
Two bad espressos
В чашках из-под моря
In cups from the sea
Будьте любезны
If you please
Белое моё лицо твоё темнее
My pale face is darker than yours
Жадно смотрю
I watch you greedily
С детства наклеен этот цвет кожи
This skin color has been glued on since childhood
Может на дне я
Maybe I'm at the bottom
Может на дне я
Maybe I'm at the bottom
Может в раю
Maybe in paradise
Белое моё лицо твоё темнее
My pale face is darker than yours
Жадно смотрю
I watch you greedily
С детства наклеен этот цвет кожи
This skin color has been glued on since childhood
Может на дне я
Maybe I'm at the bottom
Может на дне я
Maybe I'm at the bottom
Может в раю
Maybe in paradise
Похоть с каждым вдохом сильнее
Lust grows stronger with each breath
Город на жаре тлеет
The city smolders in the heat
Запахи кофеен
The aroma of coffee shops
Это центра парфюм
This is the city's perfume
Углями кальяна
With hookah coals
Пахнет июнь
June smells like
Облако чернеет
The clouds grow black
Зреет ливень
The rain is coming
Белую футболку
A white T-shirt
На кофейной коже
On coffee-colored skin
Проливной дождь уничтожит
The pouring rain will ruin it
Запах твоего шампуня лучше, чем зелье
The scent of your shampoo is better than a potion
Запах моего июня на твоем теле
The scent of my June on your body
На твоём теле
On your body
Белое моё лицо твоё темнее
My pale face is darker than yours
Жадно смотрю
I watch you greedily
С детства наклеен этот цвет кожи
This skin color has been glued on since childhood
Может на дне я
Maybe I'm at the bottom
Может на дне я
Maybe I'm at the bottom
Может в раю
Maybe in paradise
Белое моё лицо твоё темнее
My pale face is darker than yours
Жадно смотрю
I watch you greedily
С детства наклеен этот цвет кожи
This skin color has been glued on since childhood
Может на дне я
Maybe I'm at the bottom
Может на дне я
Maybe I'm at the bottom
Может в раю
Maybe in paradise
(Белое моё лицо твоё темнее)
(My pale face is darker than yours)
(Жадно смотрю)
(I watch you greedily)
Белое моё лицо твоё темнее
My pale face is darker than yours
Жадно смотрю
I watch you greedily
С детства наклеен этот цвет кожи
This skin color has been glued on since childhood
Может на дне я
Maybe I'm at the bottom
Может на дне я
Maybe I'm at the bottom
Может в раю
Maybe in paradise





Авторы: дмитрий милаев, дмитрий неустроев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.