БАЗАР - Карамель - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни БАЗАР - Карамель




Карамель
Caramel
Если бы у нас были деньги
Si nous avions de l'argent
Мы бы только и делали что ели
Nous ne ferions que manger
Мне нужно продать эту музыку
J'ai besoin de vendre cette musique
Чтоб искупать тебя в карамели
Pour te baigner dans le caramel
Мне нужно, нужно писать как мы любим
J'ai besoin, j'ai besoin d'écrire comme nous aimons
Он должен писать как он любит
Il doit écrire comme il aime
Описать все подробности
Décrire tous les détails
Не роняя критериев годности
Sans perdre les critères d'aptitude
Не дать заскучать этим людям
Ne pas laisser ces gens s'ennuyer
Мне нужно писать как мы любим
J'ai besoin d'écrire comme nous aimons
Им нужно услышать историю
Ils doivent entendre l'histoire
Какой у них не было, я
Que tu n'as pas, je
Обязан убить аудиторию
Dois tuer le public
Как меня убивает твой взгляд
Comme ton regard me tue
Его убивает твой взгляд
Ton regard le tue
Меня убивает твой взгляд
Ton regard me tue
Твой красоты невозможной взгляд
Ton regard d'une beauté impossible
Его видел во сне я
Je l'ai vu dans mes rêves
Его видел во сне
Je l'ai vu dans mes rêves
Твой красоты невозможной взгляд
Ton regard d'une beauté impossible
Его видел во сне я
Je l'ai vu dans mes rêves
Его видел во сне
Je l'ai vu dans mes rêves
Если б у нас была совесть
Si nous avions une conscience
Мы бы не так обнаглели
Nous ne serions pas si arrogants
Мы бы не танцевали голыми
Nous ne danserions pas nus
Мы бы не жили в постели
Nous ne vivrions pas dans un lit
Вы таких деталей хотели?
Vouliez-vous de tels détails ?
О таких нюансах мечтали?
Avez-vous rêvé de telles nuances ?
У меня таких много но далее
J'en ai beaucoup mais ensuite
Я их опущу, словно руки к изгибам талии
Je les laisserai tomber, comme des mains vers les courbes de la taille
Но ни сантиметром далее
Mais pas d'un pouce plus loin
Вы хотите услышать дыхание
Tu veux entendre respirer
Хотите чужого сердцебиения
Tu veux le rythme cardiaque de quelqu'un d'autre
Вы в курсе где нет отопления
Tu sais il n'y a pas de chauffage
Там быть согреванию
C'est qu'il faut se réchauffer
Возможно вопрос ресурсов
Peut-être une question de ressources
Возможно чего-то более
Peut-être quelque chose de plus
Твой красоты невозможной взгляд
Ton regard d'une beauté impossible
Его видел во сне я
Je l'ai vu dans mes rêves
Его видел во сне
Je l'ai vu dans mes rêves
Твой красоты невозможной взгляд
Ton regard d'une beauté impossible
Его видел во сне я
Je l'ai vu dans mes rêves
Его видел во сне
Je l'ai vu dans mes rêves





Авторы: дмитрий милаев, дмитрий неустроев

БАЗАР - Карамель
Альбом
Карамель
дата релиза
05-03-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.