Куантро и Калуа - БАЗАРперевод на немецкий
Куантро
и
Калуа
Cointreau
und
Kahlúa
Всё
на
свете
амплуа
Alles
auf
der
Welt
ist
eine
Rolle
Всё
на
свете
мишура
Alles
auf
der
Welt
ist
Lametta
Бог
— жестокий
лаборант
Gott
– ein
grausamer
Laborant
Куантро
и
Калуа
Cointreau
und
Kahlúa
Хаос,
мир
— два
амплуа
Chaos,
Welt
– zwei
Rollen
(Хаос,
мир
— два
амплуа)
(Chaos,
Welt
– zwei
Rollen)
Есть
один
лишь
лубрикант
Es
gibt
nur
ein
Gleitmittel
Я
зову
его
любовь
Ich
nenne
es
Liebe
Ты
всегда
была
моей
Du
warst
immer
meine
Ты
с
годами
лишь
красивее
и
злей
Du
wirst
mit
den
Jahren
nur
schöner
und
böser
Злость
— наш
клей
Wut
– unser
Klebstoff
Смех
— наш
клей
Lachen
– unser
Klebstoff
Петь
— мой
хлеб
Singen
– mein
Brot
Так
почему
же
мне
не
петь
про
тебя?
Also
warum
sollte
ich
nicht
über
dich
singen?
Ты
дерёшься,
но
только
любя
Du
kämpfst,
aber
nur
aus
Liebe
Ай
бля,
мы
живём
вопреки
Ach
verdammt,
wir
leben
trotzdem
А
не
для,
ай
бля
Nicht
für
etwas,
ach
verdammt
Мы
вдвоём
вопреки
Wir
sind
zusammen
trotzdem
А
не
для,
ай
бля
Nicht
für
etwas,
ach
verdammt
Слышал,
сломанные
крысы
не
бегут
с
корабля
Hab
gehört,
gebrochene
Ratten
verlassen
das
Schiff
nicht
Ай
бля,
мы
сломались
Ach
verdammt,
wir
sind
gebrochen
Ай
бля,
мы
живём
вопреки
Ach
verdammt,
wir
leben
trotzdem
А
не
для,
ай
бля
Nicht
für
etwas,
ach
verdammt
Мы
вдвоём
вопреки
Wir
sind
zusammen
trotzdem
А
не
для,
ай
бля
Nicht
für
etwas,
ach
verdammt
Слышал,
сломанные
крысы
не
бегут
с
корабля
Hab
gehört,
gebrochene
Ratten
verlassen
das
Schiff
nicht
Ай
бля,
мы
сломались
Ach
verdammt,
wir
sind
gebrochen
Ай
бля,
мы
живём
вопреки
Ach
verdammt,
wir
leben
trotzdem
А
не
для,
ай
бля
Nicht
für
etwas,
ach
verdammt
Мы
вдвоём
вопреки
Wir
sind
zusammen
trotzdem
А
не
для,
ай
бля
Nicht
für
etwas,
ach
verdammt
Слышал,
сломанные
крысы
не
бегут
с
корабля
Hab
gehört,
gebrochene
Ratten
verlassen
das
Schiff
nicht
Ай
бля,
мы
сломались
(ай
бля)
Ach
verdammt,
wir
sind
gebrochen
(ach
verdammt)
Спокойней,
радость
не
придёт
к
тебе
Ruhiger,
die
Freude
kommt
nicht
zu
dir
Счастье
для
тех,
кто
верит
в
вуду
Glück
ist
für
die,
die
an
Voodoo
glauben
Будь
спокойней,
душные
боги
Sei
ruhiger,
die
stickigen
Götter
Один
хер,
зануды
Scheißegal,
Langweiler
Скажи
мне:
я
не
буду
Sag
mir:
Ich
werde
nicht
Я
не
буду
верить
в
чудо
Ich
werde
nicht
an
Wunder
glauben
Я
не
буду
верить,
что
бывают
звери
за
пределами
разума
Ich
werde
nicht
glauben,
dass
es
Bestien
jenseits
des
Verstandes
gibt
Твоё
сердце
— моя
стереобаза
Dein
Herz
– meine
Stereobasis
Но
даже
там
всё
грустно,
остальным
я
улыбаться
не
обязан
Aber
selbst
dort
ist
alles
traurig,
den
anderen
muss
ich
kein
Lächeln
schenken
Так
что
хуй
с
ним
Also
scheiß
drauf
Ай
бля,
мы
живём
вопреки
Ach
verdammt,
wir
leben
trotzdem
А
не
для,
ай
бля
Nicht
für
etwas,
ach
verdammt
Мы
вдвоём
вопреки
Wir
sind
zusammen
trotzdem
А
не
для,
ай
бля
Nicht
für
etwas,
ach
verdammt
Слышал,
сломанные
крысы
не
бегут
с
корабля
Hab
gehört,
gebrochene
Ratten
verlassen
das
Schiff
nicht
Ай
бля,
мы
сломались
Ach
verdammt,
wir
sind
gebrochen
Ай
бля,
мы
живём
вопреки
Ach
verdammt,
wir
leben
trotzdem
А
не
для,
ай
бля
Nicht
für
etwas,
ach
verdammt
Мы
вдвоём
вопреки
Wir
sind
zusammen
trotzdem
А
не
для,
ай
бля
Nicht
für
etwas,
ach
verdammt
Слышал,
сломанные
крысы
не
бегут
с
корабля
Hab
gehört,
gebrochene
Ratten
verlassen
das
Schiff
nicht
Ай
бля,
мы
сломались
Ach
verdammt,
wir
sind
gebrochen
Ай
бля,
мы
живём
вопреки
Ach
verdammt,
wir
leben
trotzdem
А
не
для,
ай
бля
Nicht
für
etwas,
ach
verdammt
Мы
вдвоём
вопреки
Wir
sind
zusammen
trotzdem
А
не
для,
ай
бля
Nicht
für
etwas,
ach
verdammt
Слышал,
сломанные
крысы
не
бегут
с
корабля
Hab
gehört,
gebrochene
Ratten
verlassen
das
Schiff
nicht
Ай
бля,
мы
сломались
(ай
бля)
Ach
verdammt,
wir
sind
gebrochen
(ach
verdammt)
Есть
один
лишь
лубрикант
Es
gibt
nur
ein
Gleitmittel
Я
зову
его
любовь
Ich
nenne
es
Liebe
Есть
один
лишь
лубрикант
Es
gibt
nur
ein
Gleitmittel
Я
зову
его
любовь
Ich
nenne
es
Liebe
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.