БАЗАР - Куантро и Калуа - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни БАЗАР - Куантро и Калуа




Куантро и Калуа
Cointreau and Kalua
Куантро и Калуа
Cointreau and Kalua
Всё на свете амплуа
Everything in the world is a role
Всё на свете мишура
Everything in the world is tinsel
Бог жестокий лаборант
God is a cruel laboratory assistant
Куантро и Калуа
Cointreau and Kalua
Хаос, мир два амплуа
Chaos, peace - two roles
(Хаос, мир два амплуа)
(Chaos, peace - two roles)
Есть один лишь лубрикант
There is only one lubricant
Я зову его любовь
I call it love
Ты всегда была моей
You have always been mine
Ты с годами лишь красивее и злей
You only become more beautiful and angrier over the years
Злость наш клей
Anger is our glue
Смех наш клей
Laughter is our glue
Петь мой хлеб
Singing is my bread
Так почему же мне не петь про тебя?
So why don't I sing about you?
Ты дерёшься, но только любя
You fight, but only out of love
Ай бля, мы живём вопреки
Oh fuck, we live in spite of
А не для, ай бля
Not for, oh fuck
Мы вдвоём вопреки
We two in spite of
А не для, ай бля
Not for, oh fuck
Слышал, сломанные крысы не бегут с корабля
I heard broken rats don't leave the ship
Ай бля, мы сломались
Oh fuck, we're broken
Ай бля, мы живём вопреки
Oh fuck, we live in spite of
А не для, ай бля
Not for, oh fuck
Мы вдвоём вопреки
We two in spite of
А не для, ай бля
Not for, oh fuck
Слышал, сломанные крысы не бегут с корабля
I heard broken rats don't leave the ship
Ай бля, мы сломались
Oh fuck, we're broken
Ай бля, мы живём вопреки
Oh fuck, we live in spite of
А не для, ай бля
Not for, oh fuck
Мы вдвоём вопреки
We two in spite of
А не для, ай бля
Not for, oh fuck
Слышал, сломанные крысы не бегут с корабля
I heard broken rats don't leave the ship
Ай бля, мы сломались (ай бля)
Oh fuck, we broke (oh fuck)
Спокойней, радость не придёт к тебе
Be calm, joy will not come to you
Счастье для тех, кто верит в вуду
Happiness is for those who believe in voodoo
Будь спокойней, душные боги
Be calm, stuffy gods
Один хер, зануды
You're just annoying anyway
Скажи мне: я не буду
Tell me: I will not
Я не буду верить в чудо
I will not believe in miracles
Я не буду верить, что бывают звери за пределами разума
I will not believe that there are beasts outside the bounds of reason
Твоё сердце моя стереобаза
Your heart is my stereo base
Но даже там всё грустно, остальным я улыбаться не обязан
But even there, everything is sad, I am not obliged to smile at others
Так что хуй с ним
So fuck it
Ай бля, мы живём вопреки
Oh fuck, we live in spite of
А не для, ай бля
Not for, oh fuck
Мы вдвоём вопреки
We two in spite of
А не для, ай бля
Not for, oh fuck
Слышал, сломанные крысы не бегут с корабля
I heard broken rats don't leave the ship
Ай бля, мы сломались
Oh fuck, we're broken
Ай бля, мы живём вопреки
Oh fuck, we live in spite of
А не для, ай бля
Not for, oh fuck
Мы вдвоём вопреки
We two in spite of
А не для, ай бля
Not for, oh fuck
Слышал, сломанные крысы не бегут с корабля
I heard broken rats don't leave the ship
Ай бля, мы сломались
Oh fuck, we're broken
Ай бля, мы живём вопреки
Oh fuck, we live in spite of
А не для, ай бля
Not for, oh fuck
Мы вдвоём вопреки
We two in spite of
А не для, ай бля
Not for, oh fuck
Слышал, сломанные крысы не бегут с корабля
I heard broken rats don't leave the ship
Ай бля, мы сломались (ай бля)
Oh fuck, we broke (oh fuck)
Есть один лишь лубрикант
There is only one lubricant
Я зову его любовь
I call it love
Есть один лишь лубрикант
There is only one lubricant
Я зову его любовь
I call it love





Авторы: дмитрий милаев, дмитрий неустроев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.