Текст и перевод песни БАЗАР - Куантро и Калуа

Куантро и Калуа

Куантро и Калуа
Всё на свете амплуа
Всё на свете мишура
Бог — жестокий лаборант
Куантро и Калуа
Хаос, мир — два амплуа
(Хаос, мир — два амплуа)

Есть один лишь лубрикант
Я зову его любовь
Ты всегда была моей
Ты с годами лишь красивее и злей

Злость — наш клей
Смех — наш клей
Петь — мой хлеб
Так почему же мне не петь про тебя?
Ты дерёшься, но только любя

Ай бля, мы живём вопреки
А не для, ай бля
Мы вдвоём вопреки
А не для, ай бля
Слышал, сломанные крысы не бегут с корабля
Ай бля, мы сломались

Ай бля, мы живём вопреки
А не для, ай бля
Мы вдвоём вопреки
А не для, ай бля
Слышал, сломанные крысы не бегут с корабля
Ай бля, мы сломались

Ай бля, мы живём вопреки
А не для, ай бля
Мы вдвоём вопреки
А не для, ай бля
Слышал, сломанные крысы не бегут с корабля
Ай бля, мы сломались (ай бля)

Спокойней, радость не придёт к тебе
Счастье для тех, кто верит в вуду
Будь спокойней, душные боги
Один хер, зануды
Скажи мне: я не буду
Я не буду верить в чудо

Я не буду верить, что бывают звери за пределами разума
Твоё сердце — моя стереобаза
Но даже там всё грустно, остальным я улыбаться не обязан
Так что хуй с ним

Ай бля, мы живём вопреки
А не для, ай бля
Мы вдвоём вопреки
А не для, ай бля
Слышал, сломанные крысы не бегут с корабля
Ай бля, мы сломались

Ай бля, мы живём вопреки
А не для, ай бля
Мы вдвоём вопреки
А не для, ай бля
Слышал, сломанные крысы не бегут с корабля
Ай бля, мы сломались

Ай бля, мы живём вопреки
А не для, ай бля
Мы вдвоём вопреки
А не для, ай бля
Слышал, сломанные крысы не бегут с корабля
Ай бля, мы сломались (ай бля)

Есть один лишь лубрикант
Я зову его любовь
Есть один лишь лубрикант
Я зову его любовь

Cointreau et Kahlúa

Cointreau et Kahlúa
Tous les rôles au monde
Tous les paillettes au monde
Dieu est un laboratoire cruel
Cointreau et Kahlúa
Le chaos, le monde, deux rôles
(Le chaos, le monde, deux rôles)

Il n'y a qu'un seul lubrifiant
Je l'appelle l'amour
Tu as toujours été la mienne
Tu es plus belle et plus méchante avec le temps

La colère est notre colle
Le rire est notre colle
Chanter est mon pain
Alors pourquoi ne devrais-je pas chanter pour toi ?
Tu te bats, mais seulement par amour

Oh putain, on vit malgré tout
Et pas pour, oh putain
On est ensemble malgré tout
Et pas pour, oh putain
J'ai entendu dire que les rats brisés ne fuient pas le navire
Oh putain, on est brisés

Oh putain, on vit malgré tout
Et pas pour, oh putain
On est ensemble malgré tout
Et pas pour, oh putain
J'ai entendu dire que les rats brisés ne fuient pas le navire
Oh putain, on est brisés

Oh putain, on vit malgré tout
Et pas pour, oh putain
On est ensemble malgré tout
Et pas pour, oh putain
J'ai entendu dire que les rats brisés ne fuient pas le navire
Oh putain, on est brisés (oh putain)

Calme-toi, la joie ne viendra pas à toi
Le bonheur est pour ceux qui croient au vaudou
Sois calme, dieux étouffants
De toute façon, vous êtes des nuls
Dis-moi : je ne vais pas
Je ne vais pas croire au miracle

Je ne vais pas croire qu'il existe des bêtes au-delà de la raison
Ton cœur est ma base stéréo
Mais même là, tout est triste, je ne suis pas obligé de sourire aux autres
Alors, tant pis

Oh putain, on vit malgré tout
Et pas pour, oh putain
On est ensemble malgré tout
Et pas pour, oh putain
J'ai entendu dire que les rats brisés ne fuient pas le navire
Oh putain, on est brisés

Oh putain, on vit malgré tout
Et pas pour, oh putain
On est ensemble malgré tout
Et pas pour, oh putain
J'ai entendu dire que les rats brisés ne fuient pas le navire
Oh putain, on est brisés

Oh putain, on vit malgré tout
Et pas pour, oh putain
On est ensemble malgré tout
Et pas pour, oh putain
J'ai entendu dire que les rats brisés ne fuient pas le navire
Oh putain, on est brisés (oh putain)

Il n'y a qu'un seul lubrifiant
Je l'appelle l'amour
Il n'y a qu'un seul lubrifiant
Je l'appelle l'amour