БАЗАР - Молод - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни БАЗАР - Молод




Молод
Young
Люби меня, пока я молод
Love me while I'm young
Люби меня, пока на голову не болен
Love me until my brain goes bad
Пока что я голый, одет не с иголок
While I'm barely dressed, not rich
Я нищ и не понят, не понят и нищ
I'm poor and misunderstood, misunderstood and broke
Пока я на днище, люби меня слаще
While I'm still down bad, come love me even more
На сотню процентов или на тысячу
A hundred percent or maybe a thousand
Я отыщу тебе всё, что ты ищешь
I'll find you everything that you are looking for
Просто люби меня
Just love me
Люби меня грустным и нищим
Love me when I'm sad and I'm poor
Люби меня грустным и нищим
Love me when I'm sad and I'm poor
Люби меня
Love me
Люби меня, пока я молод
Love me while I'm young
Я к старости планирую стать сволочью
I'm planning on being an asshole by the time I get old
Словом
To put it simply
Люби меня, пока я (мо...)
Love me while I'm (yo...)
Молод
Young
Пока я молод
While I'm young
Люби меня, пока я молод (пока молод)
Love me while I'm young (while I'm young)
Люби меня, пока я молод (люби меня)
Love me while I'm young (love me)
Люби меня, пока я молод (пока молод)
Love me while I'm young (while I'm young)
Люби меня, пока я молод
Love me while I'm young
Я лётчик, но временно сбит
I'm a pilot but I've been downed
Пока что я полон любви
For now I'm full of love
Пока моё сердце горит
While my heart still burns
Пока не схватил COVID
Before I catch COVID
Люби меня, люби меня
Love me, love me
Каким бы я ни был на вкус и на вид
No matter how I taste or look
Страстью укус ядовит (о-о)
My passion's bite is dangerous (oh-oh)
Люби меня, пока я сбит
Love me until I'm back on my feet
Люби меня, пока я молод (ух!)
Love me while I'm young (whoop!)
По успеху и золоту голод (е!)
Starved for success and riches (yeah!)
Этого пороха хватит на выстрел
This powder's enough for a shot
По городу слухи расходятся быстро
Word's spreading fast throughout the city
В любом тираже
In any edition
Дети с базара уже зовут меня мистер
The "kids from the market" already call me mister
Нам нравится то, что ты делаешь, мистер
We like what you're doing, mister
Делай так дальше, только ещё убийственней
Keep doing what you're doing, just even deadlier
Люби меня, пока я молод
Love me while I'm young
Я к старости планирую стать сволочью
I'm planning on being an asshole by the time I get old
Словом
To put it simply
Люби меня, пока я (мо...)
Love me while I'm (yo...)
Молод
Young
Пока я молод
While I'm young
Люби меня, пока я молод
Love me while I'm young
Люби меня, пока я молод (люби меня)
Love me while I'm young (love me)
Пока молод
While I'm young
Люби меня, пока я молод
Love me while I'm young
Люби меня, пока я молод
Love me while I'm young





Авторы: дмитрий милаев, дмитрий неустроев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.