Ты
или
меласса?
Toi
ou
la
mélasse
?
Кто
из
вас
слаще
гадают
в
НАСА
Qui
est
le
plus
sucré,
la
NASA
se
demande
Ищут
твою
расу
- напрасно
Ils
cherchent
ta
race,
en
vain
Таких
больше
нет
Il
n'y
en
a
plus
comme
toi
Ищут,
но
таких
больше
нет
Ils
cherchent,
mais
il
n'y
en
a
plus
comme
toi
Как
на
нашей
планете
Comme
sur
notre
planète
Так
и
на
сотнях
планет
почище
Et
sur
des
centaines
de
planètes
plus
propres
Ты
как
моя
Земля
Tu
es
comme
ma
Terre
Обе
красивые,
обе
нищие
Toutes
deux
belles,
toutes
deux
pauvres
Стань
моей
девочкой,
Sois
ma
petite
fille,
Стань
моей
девочкой,
нищенка
Sois
ma
petite
fille,
pauvrette
Стань
моей
девочкой,
Sois
ma
petite
fille,
Стань
моей
девочкой
Sois
ma
petite
fille
Стань
моей
девочкой,
нищенка
Sois
ma
petite
fille,
pauvrette
Оба
с
тобой
не
в
своем
уме
Tous
les
deux,
on
est
pas
bien
dans
notre
peau
Дышим
как
в
вакууме
On
respire
comme
dans
le
vide
Дышим
как
в
вакууме
On
respire
comme
dans
le
vide
Стань
моей
девочкой,
нищенка
Sois
ma
petite
fille,
pauvrette
Оба
с
тобой
лишние
Tous
les
deux,
on
est
de
trop
Злобная
парочка
Un
couple
méchant
Ты
бесподобная
Tu
es
incomparable
Ты
бесподобная
Tu
es
incomparable
Ты
бесподобная
Tu
es
incomparable
Стань
моей
девочкой,
нищенка
Sois
ma
petite
fille,
pauvrette
Оба
с
тобой
лишние
Tous
les
deux,
on
est
de
trop
Злобная
парочка
Un
couple
méchant
Ты
бесподобная
Tu
es
incomparable
Ты
бесподобная
Tu
es
incomparable
Ты
бесподобная
Tu
es
incomparable
Ты
поломана
в
стольких
местах
Tu
es
brisée
à
tant
d'endroits
Но
ты
самая
целая
Mais
tu
es
la
plus
entière
Боишься
смотреть
мне
в
глаза
Tu
as
peur
de
me
regarder
dans
les
yeux
Но
ты
самая
смелая
Mais
tu
es
la
plus
courageuse
Ты
их
смелей
всех
Tu
es
plus
courageuse
qu'eux
tous
Чувствуешь
боль
Tu
sens
la
douleur
На
твоих
устах
смех
Sur
tes
lèvres,
le
rire
Научи
меня
верить
Apprends-moi
à
croire
Верить
и
смотреть
вверх
Croire
et
regarder
en
haut
А
не
вниз
Et
pas
en
bas
Научи
не
стучать
в
двери
Apprends-moi
à
ne
pas
frapper
aux
portes
За
которыми,
мы
оба
знаем
Derrière
lesquelles,
on
sait
tous
les
deux
Только
забирают
время
On
ne
fait
que
perdre
du
temps
Без
обмена
на
приз
Sans
échange
de
prix
Мне
стыдно
за
все
компромиссы
J'ai
honte
de
tous
les
compromis
Они
за
кулисами
Ils
sont
dans
les
coulisses
Так
их
не
видно
из
зала
Alors
on
ne
les
voit
pas
depuis
la
salle
Ты
наказала
простить
Tu
as
puni
de
pardonner
Себе
прошлую
слабость
Ta
propre
faiblesse
passée
Прости,
моя
радость
Pardon,
mon
bonheur
Я
слишком
боюсь
идти
на
начало
J'ai
trop
peur
de
recommencer
Чтобы
позволить
себе
расхлябанность
Pour
me
permettre
d'être
nonchalant
Времени
нет,
только
любовь
к
тебе
Il
n'y
a
pas
de
temps,
il
n'y
a
que
l'amour
pour
toi
Вперемежку
с
усталостью.
Mêlé
à
la
fatigue.
(Стань
моей
девочкой)
(Sois
ma
petite
fille)
Стань
моей
девочкой,
нищенка
Sois
ma
petite
fille,
pauvrette
Стань
моей
девочкой
Sois
ma
petite
fille
Стань
моей
девочкой,
нищенка
Sois
ma
petite
fille,
pauvrette
Оба
с
тобой
не
в
своем
уме
Tous
les
deux,
on
est
pas
bien
dans
notre
peau
Дышим
как
в
вакууме
On
respire
comme
dans
le
vide
Дышим
как
в
вакууме
On
respire
comme
dans
le
vide
Стань
моей
девочкой,
нищенка
Sois
ma
petite
fille,
pauvrette
Оба
с
тобой
лишние
Tous
les
deux,
on
est
de
trop
Злобная
парочка
Un
couple
méchant
Ты
бесподобная
Tu
es
incomparable
Ты
бесподобная
Tu
es
incomparable
Ты
бесподобная
Tu
es
incomparable
Стань
моей
девочкой,
нищенка
Sois
ma
petite
fille,
pauvrette
Оба
с
тобой
лишние
Tous
les
deux,
on
est
de
trop
Злобная
парочка
Un
couple
méchant
Ты
бесподобная
Tu
es
incomparable
Ты
бесподобная
Tu
es
incomparable
Ты
бесподобная
Tu
es
incomparable
Стань
моей
девочкой,
нищенка
Sois
ma
petite
fille,
pauvrette
Оба
с
тобой
лишние
Tous
les
deux,
on
est
de
trop
Злобная
парочка
Un
couple
méchant
Ты
бесподобная
Tu
es
incomparable
Ты
бесподобная
Tu
es
incomparable
Ты
бесподобная
Tu
es
incomparable
Стань
моей
девочкой,
нищенка
Sois
ma
petite
fille,
pauvrette
Оба
с
тобой
лишние
Tous
les
deux,
on
est
de
trop
Злобная
парочка
Un
couple
méchant
Ты
бесподобная
Tu
es
incomparable
Ты
бесподобная
Tu
es
incomparable
Ты
бесподобная
Tu
es
incomparable
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.