Омар Хайям - Другая версия - БАЗАР перевод на немецкий

Омар Хайям - Другая версия

В Ката-катакомбах души
Кричу себе: сука, круши, рушь эту жизнь к хуям (хуям)
Прав был Омар Хайям
Любовь — это ёбаный хлам

И тело не храм, а машина
Не сдохло — пляши нам
Будешь, как папа, плешивой занудой
Да не говори: не буду

А делай па
Любовь — из дерьма водопад
Брат мой — экспат
Из утробы мамки

Кот мой — гринго
Пёс мой — янки
Лингва франка моя — музло
Лингва франка моя — музло

Язык от рэпа завязал узлом
Сузил тот узел на шею
Засуну язык в траншею меж губ
Промеж твоих губ
Я язык сожгу

Любовь — это жгут
На мертвой руке
В руке пакет из Ikea
Любовь — это взгляд лакея на роскошь
Любовь — для уёбка без мозга жёстко

Ну, хули
Лети, голубка
Гули-гули
Гули-гули, гули-гули
Практически все мои панчи — пули
Над гладью хип-хопа плавник акулий
Это я, я

Прав был Омар Хайям (Омар Хайям)
Любовь — это ёбаный хлам
Прав был Омар Хайям (Омар Хайям)
Любовь — это ёбаный хлам
(Любовь это ёбанный хлам)

Прав был Омар Хайям (Омар Хайям)
Любовь — это ёбаный хлам
Прав был Омар Хайям (Омар Хайям)
Любовь — это ёбаный хлам
(Любовь это ёбанный хлам)

Рвёт мою крышу к хуям бам-бам
К хуям бам-бам
К хуям бам-бам
Я прислонюсь к губам-бам-бам

Ко лбу шлагбаум бам бу
Трещит бамбук
Ноутбук, бумбокс
Оттуда музло бам бам

Из Колонки на Волоколамке
Пере-перепонки, бара-банки
Я играю ва-банк
И я неопанк и я неохиппи

Я следы от сыпи на теле хип-хопа
Твоя психотропная электро-жопа
Локо, локо, локо, локо
Током убила копа

Толком любила только меня
Любовь подохла, время линять
Но как мне тебя не обнять
И как мне тебя не выебать
Все с моим другом на вы
Одна называешь на ты его

Прав был Омар Хайям (Омар Хайям)
Любовь — это ёбаный хлам
Прав был Омар Хайям (Омар Хайям)
Любовь — это ёбаный хлам
(Любовь это ёбанный хлам)

Прав был Омар Хайям (Омар Хайям)
Любовь — это ёбаный хлам
Прав был Омар Хайям (Омар Хайям)
Любoвь — это ебаный хлам
(Любовь это ёбанный хлам)

Omar Chayyām - Andere Version

In den Kata-Katakomben der Seele
Schreie ich mir zu: Hure, zerstöre, reiß dieses Leben zum Teufel (Teufel)
Omar Chayyām hatte Recht
Liebe ist verdammter Müll

Und der Körper ist kein Tempel, sondern eine Maschine
Nicht gestorben – also tanz für uns
Wirst wie Papa sein, ein glatzköpfiger Langweiler
Sag nicht: Ich werde nicht

Sondern mach die Schritte
Liebe ist ein Wasserfall aus Scheiße
Mein Bruder ist ein Expat
Aus Mamas Schoß

Meine Katze ist ein Gringo
Mein Hund ist ein Yankee
Meine Lingua Franca ist Mucke
Meine Lingua Franca ist Mucke

Die Zunge vom Rap zum Knoten gebunden
Den Knoten am Hals zugezogen
Stecke die Zunge in den Graben zwischen den Lippen
Zwischen deinen Lippen
Ich werde die Zunge verbrennen

Liebe ist ein Stauschlauch
An einer toten Hand
In der Hand eine Tüte von Ikea
Liebe ist der Blick eines Lakaien auf Luxus
Liebe ist hart für einen hirnlosen Wichser

Na, was soll's
Flieg, Täubchen
Guli-guli
Guli-guli, guli-guli
Praktisch alle meine Punchlines sind Kugeln
Über der Hip-Hop-Oberfläche eine Haifischflosse
Das bin ich, ich

Omar Chayyām hatte Recht (Omar Chayyām)
Liebe ist verdammter Müll
Omar Chayyām hatte Recht (Omar Chayyām)
Liebe ist verdammter Müll
(Liebe ist verdammter Müll)

Omar Chayyām hatte Recht (Omar Chayyām)
Liebe ist verdammter Müll
Omar Chayyām hatte Recht (Omar Chayyām)
Liebe ist verdammter Müll
(Liebe ist verdammter Müll)

Reißt mein Dach zum Teufel bam-bam
Zum Teufel bam-bam
Zum Teufel bam-bam
Ich drücke mich an die Lippen-bam-bam

An die Stirn eine Schranke bam bu
Bambus kracht
Laptop, Boombox
Von dort Mucke bam bam

Aus dem Lautsprecher an der Wolokolamka
Trommel-Trommelfelle, Schlag-Schlagzeuge
Ich spiele Vabanque
Und ich bin Neo-Punk und ich bin Neo-Hippie

Ich bin die Spuren von Ausschlag auf dem Körper des Hip-Hop
Dein psychotroper Elektro-Arsch
Loco, loco, loco, loco
Hat mit Strom einen Cop getötet

Hat wirklich nur mich geliebt
Die Liebe ist verreckt, Zeit abzuhauen
Aber wie kann ich dich nicht umarmen
Und wie kann ich dich nicht ficken
Alle siezen meinen Freund
Nur du duzt ihn

Omar Chayyām hatte Recht (Omar Chayyām)
Liebe ist verdammter Müll
Omar Chayyām hatte Recht (Omar Chayyām)
Liebe ist verdammter Müll
(Liebe ist verdammter Müll)

Omar Chayyām hatte Recht (Omar Chayyām)
Liebe ist verdammter Müll
Omar Chayyām hatte Recht (Omar Chayyām)
Liebe ist verdammter Müll
(Liebe ist verdammter Müll)