БАЗАР - Пункт - перевод текста песни на немецкий

Пункт - БАЗАРперевод на немецкий




Пункт
Punkt
Я не знаю, где взять деньги
Ich weiß nicht, woher ich Geld nehmen soll
Я не думал и не думаю думать
Ich hab' nicht drüber nachgedacht und denke nicht daran, nachzudenken
Пока пара косарей ещё в кармане
Solange noch ein paar Tausender in der Tasche sind
Значит я в здании, значит пока пишем заклинания
Heißt das, ich bin am Start, heißt das, wir schreiben erstmal Zaubersprüche
А ты слушай, если хочешь, и отвечай мне
Und du hör zu, wenn du willst, und antworte mir
Нам так обоим проще не отчаяться
So ist es für uns beide einfacher, nicht zu verzweifeln
Судя по тому, что ты здесь
Daran gemessen, dass du hier bist
Музыка обоим нам необычайно нравится
Gefällt uns beiden die Musik außergewöhnlich gut
Выходит так?
Ist es so?
Мне так нравится быть в твоём плеере
Mir gefällt es so sehr, in deinem Player zu sein
Едва повеяло холодом, ну же
Kaum wehte ein Hauch von Kälte, na los
Ты же знаешь, что делать
Du weißt doch, was zu tun ist
Наушники в уши, и ногами, ногами по городу
Kopfhörer in die Ohren, und mit den Füßen, mit den Füßen durch die Stadt
Мне так нравится жить в твоём плеере
Mir gefällt es so sehr, in deinem Player zu leben
Едва повеяло холодом, ну же
Kaum wehte ein Hauch von Kälte, na los
Ты же знаешь, что делать
Du weißt doch, was zu tun ist
Наушники в уши, и ногами, ногами по городу
Kopfhörer in die Ohren, und mit den Füßen, mit den Füßen durch die Stadt
Я не знаю, где взять статус, я не в курсе
Ich weiß nicht, woher ich Status nehmen soll, ich hab keine Ahnung
Я хотел бы быть богатым, но не трусом
Ich wäre gern reich, aber kein Feigling
Обменявшим на зарплату удары пульса
Der seine Pulsschläge gegen ein Gehalt tauscht
Удары в ритме, а смысл без них мне?
Pulsschläge im Rhythmus, doch was soll ich ohne sie?
Лучше буду на дне, но в твоём плеере
Lieber bin ich am Boden, aber in deinem Player
Чем на конвейере
Als am Fließband
Чем в пункте обмена валюты на жизнь
Als an der Wechselstube für das Leben
Без смысла, без сил, без времени
Ohne Sinn, ohne Kraft, ohne Zeit
Мне так нравится быть в твоём плеере
Mir gefällt es so sehr, in deinem Player zu sein
Мне так нравится жить в твоём плеере
Mir gefällt es so sehr, in deinem Player zu leben
Соло
Solo
Мне так нравится жить в твоём плеере
Mir gefällt es so sehr, in deinem Player zu leben





Авторы: дмитрий милаев, дмитрий неустроев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.