Текст и перевод песни БАЗАР - Текстура
Ее
голос
с
утра
– текстура,
Ta
voix
le
matin
– une
texture,
Ее
голос
– немного
шорох,
Ta
voix
– un
léger
bruissement,
Космос
близко,
коль
скоро
Сатурн
L'espace
est
proche,
si
jamais
Saturne
Сам
запутался
в
ее
шторах
S'est
lui-même
embrouillé
dans
tes
rideaux
Накануне
луна
компакт
диском
La
veille,
la
lune,
disque
compact
Отражала
в
квартиру
солнце
Reflétait
le
soleil
dans
l'appartement
И
напиток,
допустим,
виски
Et
la
boisson,
disons,
du
whisky
Проявлял
свое
сходство
с
бронзой
Montrer
son
identité
avec
le
bronze
Карманы
пусты,
как
монастырь
в
Лас-Вегасе,
Mes
poches
sont
vides,
comme
un
monastère
à
Las
Vegas,
Но
не
листы,
на
них
веду
настырно
записи
Mais
pas
les
feuilles,
je
note
dessus
obstinément
Про
то,
какая
ты
À
quel
point
tu
es
Про
то,
какая
ты
À
quel
point
tu
es
Карманы
пусты,
как
монастырь
в
Лас-Вегасе,
Mes
poches
sont
vides,
comme
un
monastère
à
Las
Vegas,
Но
не
листы,
на
них
веду
настырно
записи
Mais
pas
les
feuilles,
je
note
dessus
obstinément
Про
то,
какая
ты
À
quel
point
tu
es
Про
то,
какая
ты
À
quel
point
tu
es
Ее
голос
– песок
в
кармане
Ta
voix
– du
sable
dans
ma
poche
Что
остался
там
после
пляже
Qui
est
resté
là
après
la
plage
Ее
голос,
в
каком-то
плане
Ta
voix,
d'une
certaine
manière
Очень
важная
часть
пейзажа
Une
partie
très
importante
du
paysage
Этот
голос
скорей
текстура
Cette
voix
est
plutôt
une
texture
Этот
голос
скорее
шорох
Cette
voix
est
plutôt
un
bruissement
Космос
близко,
коль
скоро
Сатурн
L'espace
est
proche,
si
jamais
Saturne
Сам
запутался
в
ее
шторах
S'est
lui-même
embrouillé
dans
tes
rideaux
Карманы
пусты,
как
монастырь
в
Лас-Вегасе,
Mes
poches
sont
vides,
comme
un
monastère
à
Las
Vegas,
Но
не
листы,
на
них
веду
настырно
записи
Mais
pas
les
feuilles,
je
note
dessus
obstinément
Про
то,
какая
ты
À
quel
point
tu
es
Про
то,
какая
ты
À
quel
point
tu
es
Карманы
пусты,
как
монастырь
в
Лас-Вегасе,
Mes
poches
sont
vides,
comme
un
monastère
à
Las
Vegas,
Но
не
листы,
на
них
веду
настырно
записи
Mais
pas
les
feuilles,
je
note
dessus
obstinément
Про
то,
какая
ты
À
quel
point
tu
es
Про
то,
какая
ты
À
quel
point
tu
es
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: дмитрий милаев, дмитрий неустроев
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.