БАЗАР - Чудо и бекон - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни БАЗАР - Чудо и бекон




Чудо и бекон
Miracle et bacon
Я не буду крут
Je ne serai pas cool
Как каракурт
Comme une veuve noire
Как скарабей
Comme un scarabée
Как жук
Comme un scarabée
Ползу
Je ramperais
Ползу
Je ramperais
На стук
Au son
Пауза на звук
Pause sur le son
Стук битов
Battements des beats
Сто хитов
Cent hits
Сто стихов
Cent vers
Что?
Quoi ?
Что с тобой, мой друг?
Qu'est-ce qui ne va pas, mon ami ?
Что с того, что мой
Quelle importance que mon
Хват упруг?
Poignée soit ferme ?
Да будет так
Que ce soit ainsi
Да будет так
Que ce soit ainsi
Я музла супруг
Je suis le mari de la musique
Тики-тики-так
Tic-tac-tic-tac
Дикий, как партак
Sauvage, comme un tatouage
На спине шалавы, и
Sur le dos d'une prostituée, et
Рики-Тикки-Тави мангуст
Rikki-Tikki-Tavi la mangouste
Если ты картавый
Si tu es bègue
То француз
Alors tu es Français
Я в хип-хопе
Je suis dans le hip-hop
Как в ботинке гравий
Comme du gravier dans une botte
Как груз
Comme une cargaison
Я хочу нахуй отсюда
Je veux me barrer d'ici
Далеко
Loin
Я хочу только чуда
Je veux juste un miracle
И бекон
Et du bacon
Я хочу дать деру
Je veux prendre la poudre d'escampette
По приколу
Pour le fun
Не вернуться
Ne pas revenir
Нахуй, никогда
Putain, jamais
Я хочу нахуй отсюда
Je veux me barrer d'ici
Я хочу нахуй отсюда
Je veux me barrer d'ici
Далеко
Loin
Я хочу только чуда
Je veux juste un miracle
И бекон
Et du bacon
Я хочу дать деру
Je veux prendre la poudre d'escampette
По приколу
Pour le fun
Не вернуться
Ne pas revenir
Нахуй, никогда
Putain, jamais
Я хочу нахуй отсюда
Je veux me barrer d'ici
Эта суета
Cette agitation
Не суета, а хуета
Ce n'est pas de l'agitation, c'est de la merde
Эти действия беда
Ces actions c'est un désastre
Эти люди бедолаги
Ces gens ce sont des misérables
Они любят нагнетать
Ils aiment créer de la tension
Не занимать отваги им
Ils n'ont pas le courage
Что касается хуйни
En ce qui concerne les conneries
В остальном же от стыда
Dans le reste, de la honte
Ты сгораешь
Tu brûles
Ты сгораешь
Tu brûles
Ты сгораешь
Tu brûles
До тла
Jusqu'aux cendres
Адрес твоего котла
L'adresse de ton chaudron
Улица с убогим видом
Rue avec une vue misérable
Корпус 2
Bâtiment 2
Адрес лучшего из лучших
L'adresse du meilleur des meilleurs
Битмарей
Beatmakers
За гнилыми гаражами
Derrière les garages pourris
Едешь прямо
Tu roules droit
А потом берешь правей
Puis tu prends à droite
Правей, еще правей
À droite, encore à droite
Ага, еще правей
Ouais, encore à droite
Вот здесь
C'est ici
Я хочу нахуй отсюда
Je veux me barrer d'ici
Далеко
Loin
Я хочу только чуда
Je veux juste un miracle
И бекон
Et du bacon
Я хочу дать деру
Je veux prendre la poudre d'escampette
По приколу
Pour le fun
Не вернуться
Ne pas revenir
Нахуй, никогда
Putain, jamais
Я хочу нахуй отсюда
Je veux me barrer d'ici
Я хочу нахуй отсюда
Je veux me barrer d'ici
Далеко
Loin
Я хочу только чуда
Je veux juste un miracle
И бекон
Et du bacon
Я хочу дать деру
Je veux prendre la poudre d'escampette
По приколу
Pour le fun
Не вернуться
Ne pas revenir
Нахуй, никогда
Putain, jamais
Я хочу нахуй отсюда
Je veux me barrer d'ici
Я буду первый
Je serai le premier
Петь акапелла
À chanter a cappella
На церемонии в честь
Lors de la cérémonie en l'honneur de
Захоронения тела
L'inhumation du corps
Нашего репа белого
De notre rap blanc
Поняли?
Compris ?
Есть
Il y a
Сколько нападало пепла
Combien de cendres sont tombées
Целого не было
Il n'y avait rien de complet
Вот, половина
Voilà, la moitié
От смысла
Du sens
Только понты коромыслом
Seulement des fanfaronnades comme une balance
Дальше проплешина
Ensuite, une calvitie
В гоноре бешеном
Dans un orgueil fou
Не достает таланта
Il manque du talent
У парня вибрируют трещины
Le garçon a des fissures qui vibrent
На воспаленных гландах
Sur des amygdales enflammées
Но не вибрирует нерв
Mais le nerf ne vibre pas
Я буду первый
Je serai le premier
Кто танцевал сарабанду
Qui a dansé la sarabande
На церемонии в честь
Lors de la cérémonie en l'honneur de
Поняли? Поняли?
Compris ? Compris ?
Есть
Il y a
Я хочу нахуй отсюда
Je veux me barrer d'ici
Далеко
Loin
Я хочу только чуда
Je veux juste un miracle
И бекон
Et du bacon
Я хочу дать деру
Je veux prendre la poudre d'escampette
По приколу
Pour le fun
Не вернуться
Ne pas revenir
Нахуй, никогда
Putain, jamais
Я хочу нахуй отсюда
Je veux me barrer d'ici
Я хочу нахуй отсюда
Je veux me barrer d'ici
Далеко
Loin
Я хочу только чуда
Je veux juste un miracle
И бекон
Et du bacon
Я хочу дать деру
Je veux prendre la poudre d'escampette
По приколу
Pour le fun
Не вернуться
Ne pas revenir
Нахуй, никогда
Putain, jamais
Я хочу нахуй отсюда
Je veux me barrer d'ici
Я хочу нахуй отсюда
Je veux me barrer d'ici
Далеко
Loin
Я хочу только чуда
Je veux juste un miracle
И бекон
Et du bacon
Я хочу дать деру
Je veux prendre la poudre d'escampette
По приколу
Pour le fun
Не вернуться
Ne pas revenir
Нахуй, никогда
Putain, jamais
Я хочу нахуй отсюда
Je veux me barrer d'ici





Авторы: дмитрий милаев, дмитрий неустроев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.