Солнце
далеко
ушло,
село
The
sun
has
long
gone
down,
set
Я
врубаю
музло
на
всю,
смело
I
turn
up
the
music
loud,
boldly
Твоей
строгой
семье
назло
In
spite
of
your
strict
family
Чёрные
очи
не
видят
лучи?
Лучей
нет
Black
eyes
don't
see
rays?
No
rays
Значит
мы
в
ночи,
только
свет
от
свечи
So
we
are
in
the
night,
only
light
from
a
candle
Я
любовью
согрет,
молчи
I
am
warmed
by
love,
be
quiet
Ведь
я,
я
в
любовь
одет
Because
I,
I
am
dressed
in
love
Я
иду
тебя
любить
к
тебе
I'm
going
to
love
you
Под
это
соло
на
трубе,
мадам
To
this
trumpet
solo,
madam
Я
зову
тебя
мадам
I
call
you
madam
Ведь
я
джентльмен
Because
I'm
a
gentleman
Я
по-попал
в
твой
плен,
мадам
I'm
in
your
captivity,
madam
Мадам-джан
Madam-jan
(Моя
мадам)
(My
madam)
Ради
тебя
я
сегодня
не
в
хлам
For
your
sake
I'm
not
wasted
today
Ради
тебя
я
твой
Шайтан
For
your
sake,
I'm
your
Shaitan
С
тобой
сбежим-убежим
We'll
run
away
with
you
Ведь
ради
тебя
я
сегодня
Джин
Because
for
your
sake,
today
I'm
a
Genie
Твоя
воля
сегодня
- закон,
Your
will
is
the
law
today,
Ты
освободила
меня
из
оков
You
freed
me
from
my
shackles
Говорю
тебе:
"Салам"
I
say
to
you:
"Salam"
А
в
ответ
получаю,
ну:
"Шалом"
And
in
response
I
get,
well:
"Shalom"
Мадам-джан
Madam-jan
Мадам-джан
Madam-jan
Мадам-джан
Madam-jan
Мадам-джан
Madam-jan
Видит
ангел,
свидетель
- бес
An
angel
sees,
a
demon
witnesses
Это
межэтнический
замес
This
is
an
interethnic
mess
Так
и
запишем,
так
и
споём
So
let's
write
it
down,
so
let's
sing
it
Людям
надо
побыть
вдвоём
People
need
to
be
alone
Занавес
кулис
вниз
Curtain
down
Мы
не
любим
повторять
на
бис
We
don't
like
to
repeat
for
an
encore
То,
что
сказали
раз
What
we
said
once
Хотя
бы
один
раз.
At
least
once.
Раза
хватит
для
вас?
Will
once
be
enough
for
you?
Если
ты
враг,
то
брысь
If
you're
an
enemy,
get
out
Если
ты
брат,
оглянись
If
you're
a
brother,
look
around
Позади
ты
увидишь
нас
Behind
you
you'll
see
us
За
спиной
твоей
нет
крыс
There
are
no
rats
behind
you
Люби
её
брат
Love
her,
brother
Лети
с
ней
ввысь
Fly
up
with
her
Ты
хороший
человек,
брат
You
are
a
good
man,
brother
Ты
любишь
её
душу,
а
не
зад,
брат
You
love
her
soul,
not
her
ass,
brother
Я
видел,
как
ты
смотришь
в
её
глаза,
брат
I
saw
you
look
into
her
eyes,
brother
Ты
видишь
в
них
рай
You
see
paradise
in
them
Без
них
ты
в
аду,
брат
Without
them,
you're
in
hell,
brother
Любовь
- это
танцы
на
тонком
льду
Love
is
dancing
on
thin
ice
Ты
кричишь:
"я
веду",
но
это
не
так
You
shout:
"I'm
leading",
but
it's
not
like
that
Любовь
- это
медный
пятак,
Love
is
a
copper
penny,
Что
кинули
нам
с
неба
в
знак
That
was
thrown
to
us
from
heaven
as
a
sign
Бессмертия
души
Of
the
immortality
of
the
soul
И
сказали
пляши
And
they
said
dance
Пляши
человек
Dance,
man
Страдай,
но
люби
Suffer,
but
love
Не
долог
твой
век
Your
age
is
short
Ты
жизни
итог
подведёшь
You
will
sum
up
your
life
И
цена
ей
- гроши
And
the
price
for
it
is
pennies
Или
даже
грош
Or
even
a
penny
Если
ты
не
любил
никого,
чтобы
бегала
дрожь
If
you
didn't
love
anyone
so
that
a
shiver
ran
down
your
spine
Чтобы
по
телу
бегала
дрожь
So
that
a
shiver
ran
down
your
body
Чтобы
по
телу
бегала
дрожь
So
that
a
shiver
ran
down
your
body
Раз,
два,
три
One,
two,
three
Ради
тебя
я
сегодня
не
в
хлам
For
your
sake
I'm
not
wasted
today
Ради
тебя
я
твой
Шайтан
For
your
sake,
I'm
your
Shaitan
С
тобой
сбежим-убежим
We'll
run
away
with
you
Ведь
ради
тебя
я
сегодня
Джин
Because
for
your
sake,
today
I'm
a
Genie
Твоя
воля
сегодня
- закон,
Your
will
is
the
law
today,
Ты
освободила
меня
из
оков
You
freed
me
from
my
shackles
Говорю
тебе:
"Салам"
I
say
to
you:
"Salam"
А
в
ответ
получаю,
ну:
"Шалом"
And
in
response
I
get,
well:
"Shalom"
Ради
тебя
я
сегодня
не
в
хлам
For
your
sake
I'm
not
wasted
today
Ради
тебя
я
твой
Шайтан
For
your
sake,
I'm
your
Shaitan
С
тобой
сбежим-убежим
We'll
run
away
with
you
Ведь
ради
тебя
я
сегодня
Джин
Because
for
your
sake,
today
I'm
a
Genie
Твоя
воля
сегодня
- закон,
Your
will
is
the
law
today,
Ты
освободила
меня
из
оков
You
freed
me
from
my
shackles
Говорю
тебе:
"Салам"
I
say
to
you:
"Salam"
А
в
ответ
получаю,
ну:
"Шалом"
And
in
response
I
get,
well:
"Shalom"
Мадам-джан
Madam-jan
Мадам-джан
Madam-jan
Мадам-джан
Madam-jan
Мадам-джан
Madam-jan
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.