Текст и перевод песни БАЗАР - Школьный учитель

Школьный учитель

Условие когерентности
Напомню, в чём оно состоит
Первое: Частота первого и второго источника должны быть одинаковые
Но этого мало. Оказывается, что
Разность начальных фаз колебаний источников не должна меняться с течением времени
F в нулевой первое минус F в нулевой второе должно быть постоянной величиной
Только тогда эти источники будут когерентными
И только тогда можно будет наблюдать интерференционную картину
Иначе будет хаотическое распределение волн

Ей в её коже тревожно и тошно так
Будто внутри есть враг
Будто нарочно устроена
Чёрт его знает как
Точно как люди те
Те, кто навредил себе
Ей в её шкуре сложно, как и тебе
Как и тебе теперь (как и тебе)

О, как не курить натощак, если всё не так?
И как избежать тошноты, если всё тошнота?
Всё точно так, как ты говорила тогда
И как избежать темноты, если ты темнота?

Ты темнота, ты темнота
А может быть, свет
Может быть, свет

Я не разбираюсь в физике, нет, увы
Мой школьный учитель любил покурить травы
Я не разбираюсь в физике, нет, увы
Мой школьный учитель любил покурить травы
Мой школьный учитель любил покурить травы

Ты темнота, ты темнота
А может быть, свет
Может быть, свет
А может быть, свет

А может быть свет

Визг, визг из головы, визг из головы
Брызги слюны от смеха над планом счастливо жить
Успех – это в ванной не думать о венах
Обыкновенно голос звучит твой
Но почему так проникновенно?
Неужто ты та?
Ты темнота, ты темнота
Может быть, свет

О, как не курить натощак, если всё не так?
И как избежать тошноты, если всё тошнота?
Всё точно так, как ты говорила тогда
И как избежать темноты, если ты темнота?
Ты темнота, ты темнота
А может быть, свет
Может быть, свет

Я не разбираюсь в физике, нет, увы
Мой школьный учитель любил покурить травы
Я не разбираюсь в физике, нет, увы
Мой школьный учитель любил покурить травы
Мой школьный учитель любил покурить травы

Ты темнота, ты темнота
А может быть, свет
Может быть, свет

Ты темнота, ты темнота
А может быть, свет
Может быть, свет

Мой школьный учитель любил покурить травы
Мой школьный учитель любил покурить травы
Мой школьный учитель любил покурить травы
А может быть, свет

L'enseignant du collège

La condition de cohérence
Je te rappelle en quoi elle consiste
Premièrement : La fréquence de la première et de la deuxième source doivent être identiques
Mais ce n'est pas suffisant. Il s'avère que
La différence de phase initiale des oscillations des sources ne doit pas changer avec le temps
F à zéro premier moins F à zéro deuxième doit être une valeur constante
Ce n'est que dans ce cas que ces sources seront cohérentes
Et ce n'est que dans ce cas qu'il sera possible d'observer un motif d'interférence
Sinon, il y aura une distribution chaotique des ondes

Dans sa peau, elle est anxieuse et mal à l'aise
Comme si un ennemi était à l'intérieur
Comme si elle était conçue exprès
Dieu sait comment
Exactement comme ces gens
Ceux qui se sont fait du mal
Dans sa peau, elle a du mal, comme toi
Comme toi maintenant (comme toi)

Oh, comment ne pas fumer à jeun quand tout ne va pas ?
Et comment éviter les nausées quand tout est nauséeant ?
Tout est exactement comme tu l'as dit à l'époque
Et comment éviter l'obscurité quand tu es l'obscurité ?

Tu es l'obscurité, tu es l'obscurité
Ou peut-être la lumière
Peut-être la lumière

Je ne suis pas doué en physique, non, hélas
Mon professeur de collège aimait fumer de l'herbe
Je ne suis pas doué en physique, non, hélas
Mon professeur de collège aimait fumer de l'herbe
Mon professeur de collège aimait fumer de l'herbe

Tu es l'obscurité, tu es l'obscurité
Ou peut-être la lumière
Peut-être la lumière
Ou peut-être la lumière

Ou peut-être la lumière

Un sifflement, un sifflement de la tête, un sifflement de la tête
Des éclaboussures de salive de rire au-dessus du plan de vivre heureux
Le succès, c'est de ne pas penser aux veines dans la salle de bain
Ta voix sonne normalement
Mais pourquoi est-elle si poignante ?
Serait-ce toi ?
Tu es l'obscurité, tu es l'obscurité
Peut-être la lumière

Oh, comment ne pas fumer à jeun quand tout ne va pas ?
Et comment éviter les nausées quand tout est nauséeant ?
Tout est exactement comme tu l'as dit à l'époque
Et comment éviter l'obscurité quand tu es l'obscurité ?
Tu es l'obscurité, tu es l'obscurité
Ou peut-être la lumière
Peut-être la lumière

Je ne suis pas doué en physique, non, hélas
Mon professeur de collège aimait fumer de l'herbe
Je ne suis pas doué en physique, non, hélas
Mon professeur de collège aimait fumer de l'herbe
Mon professeur de collège aimait fumer de l'herbe

Tu es l'obscurité, tu es l'obscurité
Ou peut-être la lumière
Peut-être la lumière

Tu es l'obscurité, tu es l'obscurité
Ou peut-être la lumière
Peut-être la lumière

Mon professeur de collège aimait fumer de l'herbe
Mon professeur de collège aimait fumer de l'herbe
Mon professeur de collège aimait fumer de l'herbe
Ou peut-être la lumière