Без неї ніяк - Live Version - БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ перевод на немецкий

Без неї ніяк - Live Version

Вона в його очах
Намалювала світ
Намалювала, все чого він так чекав
І всім привіт
А завтра той - goodbye
Побачимось на днях
Побачимось
В голосі, в її словах
Останній знак
І може так світло й так тонко
Народиться його серцебиття в її долоньках
І може там, тонути в кольорі неба
Він може сам, він може сам
Але без неї не треба!

Бо без неї ніяк
Бо без неї ніяк
Бо без неї ніяк
Без неї просто не треба
Йому без неї ніяк
Бо без неї ніяк
Бо без неї ніяк
Без неї просто не треба
Йому без неї ніяк

Скажу тобі не плач
Не варто, та й не треба
Скажу тобі не плач
Повернеться вона до тебе
Скажу тобі don't, don't, don't
Don't cry
Повернеться вона, повернеться вона
До тебе
І може так світло й так тонко
Народиться його серцебиття в її долоньках
І може там, тонути в кольорі неба
Він може сам, він може сам
Але без неї не треба!

Бо без неї ніяк
Бо без неї ніяк
Бо без неї ніяк
Без неї просто не треба
Йому без неї ніяк
Бо без неї ніяк
Бо без неї ніяк
Без неї просто не треба
Йому без неї ніяк

Бо без неї ніяк
Бо без неї ніяк
Бо без неї ніяк
Без неї просто не треба
Бо без неї ніяк
Бо без неї ніяк
Бо без неї ніяк
Без неї просто не треба
Йому без неї ніяк

Ohne sie geht es nicht - Live Version

In seinen Augen malte sie
eine Welt
Sie malte alles, was er sich so sehr ersehnt hat
Und allen Hallo
Und morgen dann - auf Wiedersehen
Wir sehen uns in den nächsten Tagen
Wir sehen uns
In der Stimme, in ihren Worten
Das letzte Zeichen
Und vielleicht so hell und so zart
Wird sein Herzschlag in ihren Handflächen geboren
Und vielleicht dort, versinkend in der Farbe des Himmels
Er kann allein, er kann allein
Aber ohne sie braucht er es nicht!

Denn ohne sie geht es nicht
Denn ohne sie geht es nicht
Denn ohne sie geht es nicht
Ohne sie braucht er es einfach nicht
Für ihn geht es ohne sie nicht
Denn ohne sie geht es nicht
Denn ohne sie geht es nicht
Ohne sie braucht er es einfach nicht
Für ihn geht es ohne sie nicht

Ich sage dir, weine nicht
Es lohnt sich nicht, und es ist nicht nötig
Ich sage dir, weine nicht
Sie wird zu dir zurückkehren
Ich sage dir, nein, nein, nein
Weine nicht
Sie wird zurückkehren, sie wird zurückkehren
Zu dir
Und vielleicht so hell und so zart
Wird sein Herzschlag in ihren Handflächen geboren
Und vielleicht dort, versinkend in der Farbe des Himmels
Er kann allein, er kann allein
Aber ohne sie braucht er es nicht!

Denn ohne sie geht es nicht
Denn ohne sie geht es nicht
Denn ohne sie geht es nicht
Ohne sie braucht er es einfach nicht
Für ihn geht es ohne sie nicht
Denn ohne sie geht es nicht
Denn ohne sie geht es nicht
Ohne sie braucht er es einfach nicht
Für ihn geht es ohne sie nicht

Denn ohne sie geht es nicht
Denn ohne sie geht es nicht
Denn ohne sie geht es nicht
Ohne sie braucht er es einfach nicht
Denn ohne sie geht es nicht
Denn ohne sie geht es nicht
Denn ohne sie geht es nicht
Ohne sie braucht er es einfach nicht
Für ihn geht es ohne sie nicht