5 хвилин - Unplugged - БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ перевод на немецкий

5 хвилин - Unplugged

Там, десь на склі, твої вуста,
Шкода, шо за вікном мене нема,
Дотик до скроть, слід від долонь,
Надихатись тобою вже не можливо, це жахливо,
Ти була дивом...

П′ять хвилин, як п'ять сторіч,
Ніч без тебе жах...
П′ять хвилин, як п'ять сторіч,
Ніч без тебе жах...
Зриває дах...

Як у кіно, наче про нас,
Але вмикають світло – вже час.
В твоїх віршах, в піснях твоїх,
Шкода, шо в них про мене нема,
Ні слова, нікрапки, нічого...

П'ять хвилин, як п′ять сторіч,
Ніч без тебе жах...
П′ять хвилин, як п'ять сторіч,
Ніч без тебе жах...
Зриває дах...

5 Minuten - Unplugged

Da, irgendwo auf der Scheibe, deine Lippen,
Schade, dass ich nicht draußen bin am Fenster,
Berührung der Schläfe, Spur der Handfläche,
Von dir zu atmen geht nicht mehr, das ist entsetzlich,
Du warst ein Wunder...

Fünf Minuten wie fünf Jahrhunderte,
Die Nacht ohne dich ist schrecklich...
Fünf Minuten wie fünf Jahrhunderte,
Die Nacht ohne dich ist schrecklich...
Reißt das Dach weg...

Wie im Kino, als wäre es über uns,
Aber sie machen Licht an – es ist Zeit.
In deinen Gedichten, in deinen Liedern,
Schade, dass ich darin nicht vorkomme,
Kein Wort, kein Punkt, nichts...

Fünf Minuten wie fünf Jahrhunderte,
Die Nacht ohne dich ist schrecklich...
Fünf Minuten wie fünf Jahrhunderte,
Die Nacht ohne dich ist schrecklich...
Reißt das Dach weg...