БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ - Воля - перевод текста песни на французский

Воля - БЕЗ ОБМЕЖЕНЬперевод на французский




Воля
Volonté
Докорінно змінити все,
Tout changer radicalement,
Розбиваючи в кров свої руки,
Se briser les mains jusqu'au sang,
Як тебе на скелі несе,
Comme tu es emporté sur les rochers,
Маєш вірні робити кроки.
Tu dois faire des pas sûrs.
Не вагаючись йди в перед,
N'hésite pas, avance,
Не зводячи погляду з цілі,
Sans détourner ton regard de ton objectif,
Маєш розум, серце, хребет,
Tu as l'esprit, le cœur, la colonne vertébrale,
Думка чиста а погляди зрілі.
Une pensée pure et des regards matures.
Ну, ну давай, за-для них, за-для нас,
Allez, allez, pour eux, pour nous,
Подаруй волю нам, покажи небесам... її...
Donne-nous la liberté, montre-la au ciel... elle...
Вітер в горах дерева гне,
Le vent dans les montagnes plie les arbres,
Нас зігнути йому не підсилу,
Il ne peut pas nous plier,
Бо до цілі стрімко несе,
Car il nous emmène rapidement vers notre objectif,
Воля, та духу нашого сила.
La liberté et la force de notre esprit.
Бий за спинами барабан,
Frappe sur le tambour derrière nous,
Грій нам душі, віри багаття,
Réchauffe nos âmes, le feu de la foi,
Слабкість стане силою нам,
La faiblesse deviendra notre force,
Грайте сурми, співайте браття...
Jouez des trompettes, chantez frères...
Ну, ну давай, за-для них, за-для нас,
Allez, allez, pour eux, pour nous,
Подаруй волю нам, покажи небесам... її…
Donne-nous la liberté, montre-la au ciel... elle…






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.