Текст и перевод песни БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ - Запам'ятаю

Запам'ятаю

Запам'ятаю тебе, пам'ятаю як є,
Я залишу в серці тебе...
Серце моє хоче пити,
віскі не допоможе,
Нащо було так любити,
Як навіть торкнутися вже не можу?
Очі твої охололи,
Подих став рівним, а губи - німими,
Де ж ми так прокололись,
Що за хвилину стали чужими?
А як, пам'ятаєш літали,
Падали з неба і знов підіймались,
Плакали разом і разом сміялись,
Планети цілої нам було мало?
Та я не триматиму мила,
Вільному воля, я все розумію,
Боже, на скільки ти зараз красива,
Сьогодні назавжди таку...
Я залишу собі спогад,
Перший цілунок, дорогу додому,
Запах твого тіла,
На моєму ліжку, яке так любила.
І я не триматиму, люба,
Хочеш, лети - зупиняти не буду,
Тримай мою руку, останній цілунок,
Сьогодні, назавжди, саме таку...

I'll Remember

I'll remember you, just as you are,
I'll keep you in my heart...
My heart wants to drink,
Whiskey won't help,
Why did we love so much,
If I can't even touch you anymore?
Your eyes have grown cold,
Your breath has become even, your lips - silent,
Where did we go wrong,
That in a minute we became strangers?
And remember how we flew,
Fell from the sky and rose again,
We cried together and laughed together,
Wasn't the whole planet enough for us?
But I won't hold you back,
The free have their will, I understand everything,
God, how beautiful you are now,
Today, forever, just like this...
I'll keep the memory for myself,
The first kiss, the way home,
The scent of your body,
On my bed, which you loved so much.
And I won't hold you back, darling,
If you want, fly - I won't stop you,
Hold my hand, one last kiss,
Today, forever, just like this...