БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ - Зима - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ - Зима




Зима
L'hiver
Зачекай зима
Attends, l'hiver
Зачекай невідома
Attends, inconnue
Я терпітиму тебе але вона
Je vais te supporter, mais elle
Точно зірветься з дому
Va certainement quitter la maison
І полетить далеко
Et s'envoler loin
Тай у теплий край
Vers un pays chaud
Ти не йди зима, сюди не йди
Ne viens pas, l'hiver, ne viens pas ici
Повернеться вона нехай
Laisse-la revenir
Та впали всі мости, згоріли сваї
Mais tous les ponts sont tombés, les pieux ont brûlé
Я сам палив, коли був не в собі
J'ai brûlé moi-même quand j'étais fou
Та я вже не зважаю на деталі
Mais je ne fais plus attention aux détails
Я їх не пам'ятаю взагалі
Je ne m'en souviens pas du tout
Зима вічно голодна та сумна
L'hiver - éternellement affamé et triste
Ти моя зима
Tu es mon hiver
Вічно самотня та одна
Éternellement solitaire et seule
Ти моя, ти моя
Tu es la mienne, tu es la mienne
Глуха стіна
Mur sourd
Три крапки, кома
Trois points, virgule
Холодно тобі, бо ти одна
Il fait froid pour toi parce que tu es seule
І точно тепліше вдома
Et c'est certainement plus chaud à la maison
Та впали всі мости, згоріли сваї
Mais tous les ponts sont tombés, les pieux ont brûlé
Я сам палив, коли був не в собі
J'ai brûlé moi-même quand j'étais fou
Та я вже не зважаю на деталі
Mais je ne fais plus attention aux détails
Я їх не пам'ятаю взагалі
Je ne m'en souviens pas du tout
Зима вічно голодна та сумна
L'hiver - éternellement affamé et triste
Ти моя зима
Tu es mon hiver
Вічно самотня та одна
Éternellement solitaire et seule
Ти моя, ти моя
Tu es la mienne, tu es la mienne
Вічно голодна та сумна
Éternellement affamé et triste
Ти моя зима
Tu es mon hiver
Вічно самотня та одна
Éternellement solitaire et seule
Ти моя, ти моя
Tu es la mienne, tu es la mienne






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.