БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ - Кохана - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ - Кохана




Кохана
Ma bien-aimée
З казки ти прийшла,
Tu es venue d'un conte de fées,
Бо в твоїх очах
Car dans tes yeux
Місяць тане, місяць тане
La lune fond, la lune fond
Я тебе стрічав,
Je t'ai rencontrée,
Я тебе вінчав
Je t'ai couronnée
На кохання...
D'amour...
Чарівні світи
Des mondes enchantés
Залишила ти
Tu les as laissés
Там ночами, там ночами
Là, la nuit, là, la nuit
Так шумлять вітри,
Le vent siffle,
Так спішать сюди...
Se précipite ici...
Розлучальні!
D'adieu !
Ти тільки знай,
Sache juste,
Знай, одведу біду,
Sache, je repousserai le malheur,
Куди б тебе вітри
que le vent te mène
Не занесли,
Ne t'inquiète pas,
Кохана!.
Ma bien-aimée!.
Чарівні світи,
Des mondes enchantés,
Залишила ти
Tu les as laissés
У коханні у коханні...
Dans l'amour, dans l'amour...
Є шляхи сюди,
Il y a des chemins ici,
Приведуть сюди -
Ils te mèneront ici -
Ти зачекай-но, ти зачекай-но...
Attends-moi, attends-moi...
Мене чекай,
Attends-moi,
Чекай - і я прийду!
Attends-moi - et je viendrai !
Де б не була,
que tu sois,
Ти б не була,
que tu sois,
Ти б не була,
que tu sois,
Кохана!.
Ma bien-aimée!.
Мене чекай,
Attends-moi,
Чекай - і я прийду!
Attends-moi - et je viendrai !
Де б не була,
que tu sois,
Ти б не була,
que tu sois,
Ти б не була,
que tu sois,
Кохана!.
Ma bien-aimée!.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.