Липень - БЕЗ ОБМЕЖЕНЬперевод на немецкий
Надвечір'я
кидає
в
обличчя
Der
Abend
wirft
sich
ins
Gesicht
Ніжним,
волошкóвим
цвітом
Mit
zarter,
kornblumenblauer
Blüte
Ти
виходиш
розніжена
на
подвір'я
Du
trittst
verwöhnt
hinaus
zum
Hof
Вбрана
у
легкий
липневий
вітер
Gekleidet
in
leichten
Juli-Wind
Постать
твоя
зіткáна
зі
світла
Deine
Gestalt
aus
Licht
gewebt
З
трьох
останніх
хвилин
цьої
днини
Aus
drei
letzten
Minuten
dieses
Tages
Вже
немає
на
тобі
навіть
і
вітру
Nicht
einmal
Wind
bleibt
mehr
an
dir
Краса
всього
світу
у
тілі
людини
Die
Schönheit
der
Welt
im
menschlichen
Leib
Не
січень,
не
травень
ти
Nicht
Januar,
nicht
Mai
bist
du
Липень
на
твоєму
тілі
малює
квіти!
Juli
malt
Blumen
auf
deinen
Körper!
Краса
всього
світу
Die
Schönheit
der
Welt
На
твоєму
тілі
– краса
всього
світу!
Auf
deinem
Leib
– die
Schönheit
der
Welt!
Не
січень,
не
травень
ти
Nicht
Januar,
nicht
Mai
bist
du
Липень
на
твоєму
тілі
малює
квіти!
Juli
malt
Blumen
auf
deinen
Körper!
Краса
всього
світу
Die
Schönheit
der
Welt
На
твоєму
тілі
– краса
всього
світу!
Auf
deinem
Leib
– die
Schönheit
der
Welt!
Вечір
розплів
твої
коси
Der
Abend
flocht
deine
Zöpfe
auf
Туман,
як
я
колись
омив
твої
ноги
Nebel
wusch
deine
Füße
wie
einst
ich
Я
ладен
був
пити
довіку
Ich
war
bereit,
ewigt
zu
trinken
Коли
ти
дозволиш,
якщо
ти
дозволиш
Wenn
du
erlaubst,
falls
du
erlaubst
А
постать
твоя
зіткáна
зі
світла
Und
deine
Gestalt
aus
Licht
gewebt
З
трьох
останніх
хвилин
цього
літа
Aus
drei
letzten
Minuten
dieses
Sommers
Вже
немає
на
тобі
навіть
і
вітру
Nicht
einmal
Wind
bleibt
mehr
an
dir
На
твоєму
тілі
краса
всього
світу
Auf
deinem
Leib
die
Schönheit
der
Welt
Не
січень,
не
травень
ти
Nicht
Januar,
nicht
Mai
bist
du
Липень
на
твоєму
тілі
малює
квіти!
Juli
malt
Blumen
auf
deinen
Körper!
Краса
всього
світу
Die
Schönheit
der
Welt
На
твоєму
тілі
– краса
всього
світу!
Auf
deinem
Leib
– die
Schönheit
der
Welt!
Не
січень,
не
травень
ти
Nicht
Januar,
nicht
Mai
bist
du
Липень
на
твоєму
тілі
малює
квіти!
Juli
malt
Blumen
auf
deinen
Körper!
Краса
всього
світу
Die
Schönheit
der
Welt
На
твоєму
тілі
краса
всього
світу
Auf
deinem
Leib
die
Schönheit
der
Welt
Оу
є,
о-о-о,
всього
світу
Oh
yeah,
o-o-o,
der
ganzen
Welt
Оу
є-є-є,
краса
всього
світу
Oh
yeah-e-e-e,
Schönheit
der
Welt
На
твоєму
тілі
краса
всього
світу
Auf
deinem
Leib
die
Schönheit
der
Welt
Не
січень,
не
травень
ти
Nicht
Januar,
nicht
Mai
bist
du
Липень
на
твоєму
тілі
малює
квіти!
Juli
malt
Blumen
auf
deinen
Körper!
Краса
всього
світу
Die
Schönheit
der
Welt
На
твоєму
тілі
краса
всього
світу
Auf
deinem
Leib
die
Schönheit
der
Welt
Не
січень,
не
травень
ти
Nicht
Januar,
nicht
Mai
bist
du
Липень
на
твоєму
тілі
малює
квіти!
Juli
malt
Blumen
auf
deinen
Körper!
Краса
всього
світу
Die
Schönheit
der
Welt
На
твоєму
тілі
краса
всього
світу
Auf
deinem
Leib
die
Schönheit
der
Welt
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.