ЛітоКамон - БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ перевод на немецкий

ЛітоКамон

Небо ллє на землю воду – йдуть дощі,
Згадую літо і тепло на душі,
Літо було, наче таке, як сон,
Літо не йди! Ну зачекай, камон!
Камон...
Літо, камон!
Нам було, так добре разом,
Літо, не йди,
Назавжди...
Ночі в Карпатах, дороги, мости,
Зоряне небо, на ньому комет хвости,
Або коло родини, друзі, шум, гам,
Або зранку, коли роса сльозами по ногам.
Десь там...
Літо, камон!
Нам було, так добре разом,
Літо, не йди,
Назавжди ся залиши,
Назавжди ся залиши,
Назавжди...

SommerKomm

Der Himmel gießt Wasser auf die Erde – Regen fällt,
Ich erinnere mich an den Sommer und die Wärme in meiner Seele,
Der Sommer war wie ein Traum, so scheinbar,
Sommer, geh nicht! Warte doch, komm schon!
Komm schon...
Sommer, komm schon!
Es war so schön mit dir zusammen,
Sommer, geh nicht,
Für immer...
Nächte in den Karpaten, Straßen, Brücken,
Sternenklar der Himmel, Kometenschweife drüber,
Oder bei Familie, Freunde, Lärm, Trubel,
Oder morgens, wenn Tau wie Tränen an den Füßen perl.
Irgendwo dort...
Sommer, komm schon!
Es war so schön mit dir zusammen,
Sommer, geh nicht,
Bleib für immer hier,
Bleib für immer hier,
Für immer...