Текст и перевод песни БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ - Мамині слова

Мамині слова

Сама собі пишу,
Зранку сама читаю,
Хотіла для тебе раю,
Але не маю.
Може не там родила,
Може не те співала,
Хотіла для тебе волі,
Але не мала.
Сама тримаюсь на ногах,
Ти подивись на мене сину,
Я буду сильна у словах,
В останню ту хвилину.
Не бійся холоду замлі,
Тебе я не покину,
Тебе зігрію у вісні,
Моя молитва лине
Пам'ятаєш Мамині слова,
Казала не даремно:
"Світлим будь мій сину,
Довкола є так темно"
Ти пам'ятаєш Мамині слова,
Ти світла моя днино,
А я тепер одна,
Бо спить моя дитина...
Любила очі голубі,
Любила небо над тобою,
Не треба сонечка мені,
Я дихала тобою...
Ти бачиш голуба ношу,
Зранку біля серця,
Обіцяла Богу - відпущу,
До Його джерельця...
Пам'ятаєш Мамині слова,
Казала не даремно:
"Світлим будь мій сину,
Довкола є так темно"
Ти пам'ятаєш Мамині слова,
Ти світла моя днино,
А я тепер одна,
Бо спить моя дитина...
Пам'ятаєш Мамині слова,
Казала не даремно:
"Світлим будь мій сину,
Довкола є так темно"
Ти пам'ятаєш Мамині слова,
Ти світла моя днино,
А я тепер одна,
Бо спить моя дитина...

Les paroles de maman

J'écris pour moi-même,
Je lis moi-même le matin,
Je voulais un paradis pour toi,
Mais je n'en ai pas.
Peut-être que je n'ai pas donné naissance au bon endroit,
Peut-être que je n'ai pas chanté la bonne chanson,
Je voulais la liberté pour toi,
Mais je n'en avais pas.
Je me tiens debout sur mes propres pieds,
Regarde-moi, mon fils,
Je serai forte dans mes paroles,
Jusqu'à la dernière minute.
N'aie pas peur du froid qui engourdit,
Je ne t'abandonnerai pas,
Je te réchaufferai dans un rêve,
Ma prière s'élève
Tu te souviens des paroles de maman,
Je ne les ai pas dites en vain :
"Sois lumineux, mon fils,
Il fait si sombre autour."
Tu te souviens des paroles de maman,
Tu es mon rayon de soleil,
Et maintenant je suis seule,
Car mon enfant dort...
J'aimais tes yeux bleus,
J'aimais le ciel au-dessus de toi,
Je n'ai pas besoin du soleil,
Je respirais toi...
Tu vois le lourd fardeau que je porte,
Le matin près de mon cœur,
J'ai promis à Dieu - je te laisserai partir,
Vers sa source...
Tu te souviens des paroles de maman,
Je ne les ai pas dites en vain :
"Sois lumineux, mon fils,
Il fait si sombre autour."
Tu te souviens des paroles de maman,
Tu es mon rayon de soleil,
Et maintenant je suis seule,
Car mon enfant dort...
Tu te souviens des paroles de maman,
Je ne les ai pas dites en vain :
"Sois lumineux, mon fils,
Il fait si sombre autour."
Tu te souviens des paroles de maman,
Tu es mon rayon de soleil,
Et maintenant je suis seule,
Car mon enfant dort...