Текст и перевод песни БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ - Моя земля

Моя земля

Я чекаю тебе на порозі,
Речі зібрані мої ще вчора,
Я готовий піти вже хоч зараз,
Поглянь навколо яка ніч прозора.
Я готовий піти по дорозі,
Яку нам герої малюють на небі,
Я чекаю тебе бо невдовзі,
Вже буде важкою дорога без тебе.

Нам малюють нові пророки,
Голоси їхні добрі вже чути,
А навколо старі пороки,
Злості праведної повні груди!
Бийте мене – я не впаду,
Зацілуйте, а й так правда моя,
Ви хоч вбийте мене, та я знову встану,
Тут Мати моя, тут діти мої.

Моя земля – сила моя,
Це моя земля, це віра моя,
Моя земля – батька слова,
Моя земля, мов сина рука

Ma terre

Je t'attends sur le seuil,
Mes affaires sont prêtes depuis hier,
Je suis prêt à partir dès maintenant,
Regarde autour de toi, quelle nuit claire.
Je suis prêt à partir sur la route,
Que les héros nous dessinent dans le ciel,
Je t'attends car bientôt,
La route sera difficile sans toi.

De nouveaux prophètes nous peignent,
Leurs voix bonnes sont déjà entendues,
Et autour des vieux vices,
La poitrine est pleine de colère juste !
Bats-moi - je ne tomberai pas,
Embrasse-moi, et pourtant ma vérité est là,
Tu peux même me tuer, mais je me relèverai,
Ma Mère est ici, mes enfants sont ici.

Ma terre - ma force,
C'est ma terre, c'est ma foi,
Ma terre - les paroles de mon père,
Ma terre, comme la main de son fils