Текст и перевод песни БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ - Мільярди
Ти
в
мені
живеш
не
дарма
Tu
vis
en
moi,
pas
en
vain
Тебе,
наче
тінь
занесло
під
браму
Tu
as
été
emportée
comme
une
ombre
sous
la
porte
Ти
була
потрібна,
знаєш
сама
Tu
étais
nécessaire,
tu
le
sais
toi-même
Як
посмішка
мами!
Comme
le
sourire
de
ma
mère !
І
як
би
тебе
не
любив
Et
même
si
je
t’aimais
Я
зможу
любити
сильніше
Je
peux
t’aimer
plus
fort
Сто
мільярдів
слів
Cent
milliards
de
mots
Імені
твого
тихіші!
Seraient
plus
silencieux
que
ton
nom !
Я
напишу
тобі
листа!
Je
vais
t’écrire
une
lettre !
Я
надішлю
його
на
вустах
Je
la
te
ferai
parvenir
sur
mes
lèvres
Душе
моя,
душе
моя!
Mon
âme,
mon
âme !
Вечір
обірваних
фраз
Soirée
de
phrases
brisées
Ранок
останнього
слова
Matin
du
dernier
mot
Ніч
би
може
склеїла
нас
La
nuit
aurait
peut-être
pu
nous
recoller
Та
рветься
основа
Mais
la
base
se
déchire
Якби
я
тебе
не
любив
Si
je
ne
t’aimais
pas
Ти
би
сльозами
не
милась
Tu
ne
te
laverais
pas
avec
des
larmes
Ти
не
уявляєш,
як
би
хотів
Tu
n’imagines
pas
à
quel
point
j’aimerais
Щоб
ти
зупинилась
Que
tu
t’arrêtes
Я
напишу
тобі
листа!
Je
vais
t’écrire
une
lettre !
Я
надішлю
його
на
вустах
Je
la
te
ferai
parvenir
sur
mes
lèvres
Душе
моя,
душе
моя!
Mon
âme,
mon
âme !
Я
напишу
тобі
листа!
Je
vais
t’écrire
une
lettre !
Я
надішлю
його
на
вустах
Je
la
te
ferai
parvenir
sur
mes
lèvres
Душе
моя,
душе
моя!
Mon
âme,
mon
âme !
Я
напишу
тобі
листа!
Je
vais
t’écrire
une
lettre !
Я
надішлю
його
на
вустах
Je
la
te
ferai
parvenir
sur
mes
lèvres
Душе
моя,
душе
моя!
Mon
âme,
mon
âme !
Я
напишу
тобі
листа!
Je
vais
t’écrire
une
lettre !
Я
надішлю
його
на
вустах
Je
la
te
ferai
parvenir
sur
mes
lèvres
Душе
моя,
душе
моя!
Mon
âme,
mon
âme !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.