Текст и перевод песни БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ - На мелі

На мелі

Моя залежність від тебе,
Залежалася в серці,
Та буду відвертим,
Ой, як хочеться зтерти,
Та немає на світі такого приладу,
Щоб серденько чистилось, раз – і до ладу...
Тож, мій варіант,
Залишити тут як є все,
Зтерти карту надії,
Точно подіє,
Зранку гроші на всі – біґ єлоу таксі,
Привіт всім...
Нащо тобі моє серце,
Нащо тобі моя душа,
Все забираєш – я знову на мелі,
На вже тоді візьми й решту,
Я без тебе й так як мертвий,
Все забераєш – я знову на мелі!
Знову на мелі, як всі...
Мої від відчаю сльози,
Ікаром до сонця ближче,
Зорею над синім морем,
Підіймуся неба вище,
В долонях сховаю удари серця,
Все що між нами сталось,
То вже не зтерти...
І лагідним шовком,
Падають наші ночі,
На місяць дивлюся вовком,
Бо місяць – то твої очі,
Зтискається подих, цілунок на віру,
Я хочу писати тебе,
Тебе – моя мріє...
Нащо тобі моє серце,
Нащо тобі моя душа,
Все забираєш – я знову на мелі,
На вже тоді візьми й решту,
Я без тебе й так як мертвий,
Все забераєш – я знову на мелі!
Знову на мелі, як всі

Sur la paille

Ma dépendance à toi,
Elle s'est installée dans mon cœur,
Mais je serai honnête,
Oh, comme j'aimerais l'effacer,
Mais il n'y a pas d'appareil au monde,
Pour nettoyer le cœur, en un clin d'œil...
Donc, mon option,
Laisser tout comme ça,
Effacer la carte de l'espoir,
Ça marchera à coup sûr,
Demain matin, de l'argent pour tout – Big Yellow Taxi,
Salut à tous...
Pourquoi mon cœur te faut-il ?
Pourquoi mon âme te faut-elle ?
Tu prends tout – je suis à nouveau sur la paille,
Prends le reste aussi alors,
Je suis déjà mort sans toi,
Tu prends tout – je suis à nouveau sur la paille !
Encore sur la paille, comme tout le monde...
Mes larmes de désespoir,
Plus près du soleil qu'Icare,
Une étoile sur la mer bleue,
Je m'élèverai plus haut que le ciel,
Je cacherai les battements de mon cœur dans mes mains,
Tout ce qui s'est passé entre nous,
Ce n'est plus à effacer...
Et avec une douceur soyeuse,
Nos nuits tombent,
Je regarde la lune comme un loup,
Car la lune, ce sont tes yeux,
Ma respiration se contracte, un baiser sur la foi,
J'ai envie de t'écrire,
Toi – mon rêve...
Pourquoi mon cœur te faut-il ?
Pourquoi mon âme te faut-elle ?
Tu prends tout – je suis à nouveau sur la paille,
Prends le reste aussi alors,
Je suis déjà mort sans toi,
Tu prends tout – je suis à nouveau sur la paille !
Encore sur la paille, comme tout le monde