Не знаю як - БЕЗ ОБМЕЖЕНЬперевод на французский
Я
вже
далеко
від
тебе,
Je
suis
déjà
loin
de
toi,
Як
ти
від
мене.
Comme
tu
es
loin
de
moi.
Ми
захотіли
свободи
Nous
avons
voulu
la
liberté
В
таку
негоду.
Par
un
temps
si
mauvais.
Потяги
в
різні
боки
шепчуть,
Les
trains
vont
dans
des
directions
différentes,
murmurent,
Вода
зі
стелі
–
L'eau
du
plafond
-
На
мої
голі
нерви.
Sur
mes
nerfs
à
vif.
Я
не
тримаюсь,
Je
ne
m'accroche
pas,
Відчуваю,
ти
теж...
Je
sens
que
toi
non
plus...
Я
не
знаю
як,
Je
ne
sais
pas
comment,
Не
пам'ятаю
як
Je
ne
me
souviens
pas
comment
Жити
без
твого
ім'я,
Vivre
sans
ton
nom,
Бути
без
твого
ім'я!.
Être
sans
ton
nom
!.
Я
не
знаю
як,
Je
ne
sais
pas
comment,
Не
пам'ятаю
як...
Je
ne
me
souviens
pas
comment...
Жити
без
твого
ім'я!.
Vivre
sans
ton
nom
!.
Я
вже
не
можу
без
тебе,
Je
ne
peux
plus
vivre
sans
toi,
Не
шлеш
і-мейлів.
Tu
n'envoies
pas
d'e-mails.
Ми
ще
не
звикли
до
волі,
Nous
ne
sommes
pas
encore
habitués
à
la
liberté,
Такої
болі.
À
une
telle
douleur.
Нас
розділяють
океани,
Les
océans
nous
séparent,
Пісок
пустелі,
Le
sable
du
désert,
Вже
мою
пам'ять
стерло.
Mon
souvenir
est
déjà
effacé.
Я
не
тримаюсь,
Je
ne
m'accroche
pas,
Божеволію
я.
Je
deviens
fou.
Я
не
знаю
як,
Je
ne
sais
pas
comment,
Не
пам'ятаю
як
Je
ne
me
souviens
pas
comment
Жити
без
твого
ім'я,
Vivre
sans
ton
nom,
Бути
без
твого
ім'я!.
Être
sans
ton
nom
!.
Я
не
знаю
як,
Je
ne
sais
pas
comment,
Не
пам'ятаю
як...
Je
ne
me
souviens
pas
comment...
Жити
без
твого
ім'я!.
Vivre
sans
ton
nom
!.
Я
не
знаю
як,
Je
ne
sais
pas
comment,
Не
пам'ятаю
як...
Je
ne
me
souviens
pas
comment...
Я
не
знаю
як,
Je
ne
sais
pas
comment,
Не
пам'ятаю
як...
Je
ne
me
souviens
pas
comment...
Я
не
знаю
як,
Je
ne
sais
pas
comment,
Не
пам'ятаю
як
Je
ne
me
souviens
pas
comment
Жити
без
твого
ім'я,
Vivre
sans
ton
nom,
Бути
без
твого
ім'я!.
Être
sans
ton
nom
!.
Я
не
знаю
як,
Je
ne
sais
pas
comment,
Не
пам'ятаю
як...
Je
ne
me
souviens
pas
comment...
Жити
без
твого
ім'я!.
Vivre
sans
ton
nom
!.
Я
не
знаю
як,
Je
ne
sais
pas
comment,
Не
пам'ятаю
як
Je
ne
me
souviens
pas
comment
Жити
без
твого
ім'я,
Vivre
sans
ton
nom,
Бути
без
твого
ім'я!.
Être
sans
ton
nom
!.
Я
не
знаю
як,
Je
ne
sais
pas
comment,
Не
пам'ятаю
як...
Je
ne
me
souviens
pas
comment...
Жити
без
твого
ім'я!.
Vivre
sans
ton
nom
!.
Оцените перевод
1
Запам'ятаю
2 Зима
3 Не знаю як
4 Мамині слова
5 5Хвилин
6 Най би вже весна
7 Без неї ніяк
8 Викидаєш
9 Твої очі
10 Тону
11 Мила моя
2 Зима
3 Не знаю як
4 Мамині слова
5 5Хвилин
6 Най би вже весна
7 Без неї ніяк
8 Викидаєш
9 Твої очі
10 Тону
11 Мила моя
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.