Текст и перевод песни БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ - Похрести

Похрести

Слова важливі скажи,
Як буде темно, в півголоса,
Бо я ще твердо стою,
Ще сміються мої вуста,
Не треба, Мамко, не плач,
Я домовився з Господом,
І ти за мене проси...
Похрести-мя Боже,
Твоїми водами,
Захисти, бо схоже,
Мені вже далі нікуди...
І важко йти...
І стерті сліди твої...
Проси, щоб була тверда,
Віра моя з рукою,
Проси, щоб завтра зійшло,
Сонце над головою,
Проси, бо хто як не ти,
За сина помолиться?
Хто витре піт червоний з лиця?
Похрести-мя Боже,
Твоїми водами,
Захисти, бо схоже,
Мені вже далі нікуди...
І важко йти...
І стерті сліди твої...
Я втомився боятись, Мамо...
Хочеться стати в повний зріст,
Ковтнути повні легені повітря
І впертися ногами в землю.
Стиснувши зуби,
Впертись в рідну землю ногами
І встояти!
А вистоявши - піти вперед!
Ти проси, Мамо, молися й чекай...
Похрести-мя Боже,
Твоїми водами,
Захисти, бо схоже,
Мені вже далі нікуди...
Похрести-мя Боже,
Твоїми водами,
Захисти, бо схоже,
Мені вже далі нікуди...
І важко йти...
І стерті сліди твої...

Baptise-moi

Les mots sont importants, dis-le,
Comme il fera sombre, à voix basse,
Parce que je tiens encore bon,
Mes lèvres sourient encore,
Ne le fais pas, Maman, ne pleure pas,
J'ai fait un pacte avec le Seigneur,
Et tu pries pour moi...
Baptise-moi, Seigneur,
Par tes eaux,
Protége-moi, car il semble,
Que je n'ai plus nulle part où aller...
Et c'est difficile d'avancer...
Et tes traces sont effacées...
Prie pour que ma foi soit forte,
Avec ma main,
Prie pour que le soleil se lève demain,
Au-dessus de ma tête,
Prie, car qui d'autre que toi,
Priera pour son fils ?
Qui essuiera la sueur rouge de mon visage ?
Baptise-moi, Seigneur,
Par tes eaux,
Protége-moi, car il semble,
Que je n'ai plus nulle part où aller...
Et c'est difficile d'avancer...
Et tes traces sont effacées...
Je suis fatigué d'avoir peur, Maman...
Je veux me tenir debout, à taille humaine,
Prendre une grande inspiration d'air
Et planter mes pieds dans la terre.
En serrant les dents,
Planter mes pieds dans la terre natale
Et tenir bon !
Et après avoir tenu bon, aller de l'avant !
Tu pries, Maman, prie et attends...
Baptise-moi, Seigneur,
Par tes eaux,
Protége-moi, car il semble,
Que je n'ai plus nulle part où aller...
Baptise-moi, Seigneur,
Par tes eaux,
Protége-moi, car il semble,
Que je n'ai plus nulle part où aller...
Et c'est difficile d'avancer...
Et tes traces sont effacées...