Текст и перевод песни БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ - Хочеш

Хочеш

Посірілі нитки наших думок
Плетуть собі клубочок
А часу нема і сил вже нема
І душі забились в куточок

Посивілі батьки, як в один день
Відчиняли нам двері з тобою
Пам'ятаєш, як ми дарували їм світ
Наповнений сонцем, морем, любов'ю?

По краю землі — рука в руці
І подих ще завмирає
Померти б з тобою в один день, та так не буває

Хочеш, я з небес зіроньку?
Хочеш, я в руках ластівку?
А хочеш, під вікном залишусь?
А можна я в тобі поселюсь?

Закарбовані спогади назавжди
Не дають спокійно спати
Розбивається сон на частини фраз
Які неможливо зібрати

Вересневі дощі заливають враз
Світ промок, зв'язку немає
А як хочеться знов відчувати нас
Наповнених сонцем, любов'ю до краю

Мій демон і бог — назавжди вдвох
Душа навік присягає
Померти б з тобою в один день
Померти б з тобою в один день, та так не буває

Хочеш, я з небес зіроньку?
Хочеш, я в руках ластівку?
А хочеш, під вікном залишусь?
А можна я в тобі поселюсь?

А хочеш, під вікном залишусь?
А можна я в тобі поселюсь?
Можна я в тобі поселюсь?

Tu veux

Les fils gris de nos pensées
Se tissent en une pelote
Et il n'y a plus de temps, ni de force
Et nos âmes se cachent dans un coin

Nos parents grisonnants, comme en un jour
Nous ouvraient la porte avec toi
Tu te souviens, comment nous leur offrions le monde
Empli de soleil, de mer, d'amour ?

Au bord du monde, main dans la main
Et notre souffle s'arrête encore
Mourir avec toi en un jour, mais cela n'arrive pas

Tu veux, une étoile du ciel ?
Tu veux, une hirondelle dans mes mains ?
Et tu veux, que je reste sous ta fenêtre ?
Et puis-je m'installer en toi ?

Les souvenirs gravés à jamais
Ne me laissent pas dormir tranquillement
Le rêve se brise en morceaux de phrases
Que l'on ne peut pas rassembler

Les pluies de septembre inondent soudainement
Le monde est mouillé, il n'y a plus de connexion
Et comme on voudrait se sentir à nouveau
Emplis de soleil, d'amour jusqu'au bord

Mon démon et mon dieu, à jamais ensemble
L'âme jure pour toujours
Mourir avec toi en un jour
Mourir avec toi en un jour, mais cela n'arrive pas

Tu veux, une étoile du ciel ?
Tu veux, une hirondelle dans mes mains ?
Et tu veux, que je reste sous ta fenêtre ?
Et puis-je m'installer en toi ?

Et tu veux, que je reste sous ta fenêtre ?
Et puis-je m'installer en toi ?
Puis-je m'installer en toi ?