БЕН ТАЙГА - Девочка изо льда - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни БЕН ТАЙГА - Девочка изо льда




Девочка изо льда
La fille de glace
Сколько падало цветов к её ногам
Combien de fleurs ont été jetées à tes pieds
Разбивала сердец пополам
Tu as brisé des cœurs en deux
Скажи почему ты так холодна
Dis-moi pourquoi tu es si froide
Девочка изо льда, девочка изо льда
Fille de glace, fille de glace
Ты бы слышала, как он говорит о тебе
Tu devrais entendre ce qu'il dit de toi
Он мечтает полететь с тобой на юга
Il rêve de voler vers le sud avec toi
Ну скажи почему ты так холодна
Dis-moi pourquoi tu es si froide
Девочка изо льда девочка изо льда
Fille de glace, fille de glace
Сколько падало цветов к её ногам
Combien de fleurs ont été jetées à tes pieds
Разбивала сердец пополам
Tu as brisé des cœurs en deux
Скажи почему ты так холодна
Dis-moi pourquoi tu es si froide
Девочка изо льда, девочка изо льда
Fille de glace, fille de glace
Ты бы слышала, как он говорит о тебе
Tu devrais entendre ce qu'il dit de toi
Он мечтает полететь с тобой на юга
Il rêve de voler vers le sud avec toi
Ну скажи почему ты так холодна
Dis-moi pourquoi tu es si froide
Девочка изо льда девочка изо льда
Fille de glace, fille de glace
Хватит братан пойдём ты пьян
Arrête mec, on y va, t'es bourré
Так ты не залечишь ни одну из ран
Tu ne guériras aucune de tes blessures comme ça
Да и время помогает только дуракам
Et le temps ne guérit que les idiots
Но нам кажется, что есть у системы изъян
Mais on dirait qu'il y a un défaut dans le système
Он бы всё отдал ей за тёплое слово
Il lui donnerait tout pour un mot gentil
Подарил весь мир, но для нее это не ново
Il lui offrirait le monde entier, mais pour elle, ce n'est pas nouveau
Сколько падало цветов к ее ногам
Combien de fleurs ont été jetées à ses pieds
Скажи мадам скажи мадам
Dis-moi Madame, dis-moi Madame
Сколько падало цветов к её ногам
Combien de fleurs ont été jetées à tes pieds
Разбивала сердец пополам
Tu as brisé des cœurs en deux
Скажи почему ты так холодна
Dis-moi pourquoi tu es si froide
Девочка изо льда, девочка изо льда
Fille de glace, fille de glace
Ты бы слышала, как он говорит о тебе
Tu devrais entendre ce qu'il dit de toi
Он мечтает полететь с тобой на юга
Il rêve de voler vers le sud avec toi
Ну скажи почему ты так холодна
Dis-moi pourquoi tu es si froide
Девочка изо льда девочка изо льда
Fille de glace, fille de glace
Сколько падало цветов к её ногам
Combien de fleurs ont été jetées à tes pieds
Разбивала сердец пополам
Tu as brisé des cœurs en deux
Скажи почему ты так холодна
Dis-moi pourquoi tu es si froide
Девочка изо льда, девочка изо льда
Fille de glace, fille de glace
Ты бы слышала, как он говорит о тебе
Tu devrais entendre ce qu'il dit de toi
Он мечтает полететь с тобой на юга
Il rêve de voler vers le sud avec toi
Ну скажи почему ты так холодна
Dis-moi pourquoi tu es si froide
Девочка изо льда девочка изо льда
Fille de glace, fille de glace
Сколько падало цветов к её ногам
Combien de fleurs ont été jetées à tes pieds
Разбивала сердец пополам
Tu as brisé des cœurs en deux
Скажи почему ты так холодна
Dis-moi pourquoi tu es si froide
Девочка изо льда, девочка изо льда
Fille de glace, fille de glace
Ты бы слышала, как он говорит о тебе
Tu devrais entendre ce qu'il dit de toi
Он мечтает полететь с тобой на юга
Il rêve de voler vers le sud avec toi
Ну скажи почему ты так холодна
Dis-moi pourquoi tu es si froide
Девочка изо льда девочка изо льда
Fille de glace, fille de glace





Авторы: рыбалкин илья вадимович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.