БИЛИК - Куплено-продано - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни БИЛИК - Куплено-продано




Куплено-продано
Acheté-vendu
Не моё дело, что тебе делать
Ce n'est pas mon affaire, ce que tu dois faire
Твоё гoлое тело в моей постели
Ton corps nu dans mon lit
Я курю косой и считаю бабки
Je fume un joint et compte les billets
После второй пятки, ты считаешь меня сладким
Après la deuxième gorgée, tu me trouves sucré
Я не скучаю, но внутри искрится
Je ne m'ennuie pas, mais à l'intérieur ça pétille
Плавится-искрится, плавится-искрится
Ça fond et pétille, ça fond et pétille
Плавится-искрится
Ça fond et pétille
Плавится-искрится, плавится-искрится
Ça fond et pétille, ça fond et pétille
Зря я знаю твои тайны, игр всех твоих двойных
J'ai tort de connaître tes secrets, de tous tes jeux doubles
Зря я знаю твои тайны, игр всех твоих двойных
J'ai tort de connaître tes secrets, de tous tes jeux doubles
Мои годы не вернут, не твоя любовь и ни капуста
Mes années ne reviendront pas, ni ton amour ni l'argent
Хочешь забрать радость-грусть, но в моём внутри сердце всё пусто
Tu veux prendre ma joie et ma tristesse, mais à l'intérieur de mon cœur, il ne reste plus rien
Вот моя жизнь - куплено-продано
Voilà ma vie - acheté-vendu
Сдохнуть в твоей лжи, не вижу повода
Mourir dans tes mensonges, je ne vois pas de raison
Видишь этажи - там куплено-продано
Tu vois les étages - là-bas, tout est acheté-vendu
Бросить этот день, не вижу повода
Jeter cette journée, je ne vois pas de raison
Вот моя жизнь - куплено-продано
Voilà ma vie - acheté-vendu
Сдохнуть в твоей лжи, не вижу повода
Mourir dans tes mensonges, je ne vois pas de raison
Видишь этажи - там куплено-продано
Tu vois les étages - là-bas, tout est acheté-vendu
Бросить этот день, не вижу повода
Jeter cette journée, je ne vois pas de raison
Думал, что легко летать высоко
Je pensais que c'était facile de voler haut
Залетаю в дом к малыхе со своим бухлом
J'arrive chez la petite avec mon alcool
Пить, ругаться, трахаться, прятать своё лицо
Boire, jurer, baiser, cacher mon visage
Делать пьяную дуру, думать о другой
Faire la conne ivre, penser à une autre
Но базару ноль, мы держим контроль
Mais on s'en fout, on garde le contrôle
Зря ты мне наяриваешь, когда я бухой
T'as tort de me taper sur le système quand je suis bourré
Сегодня выходной прошёл чёрной полосой
Aujourd'hui, le week-end s'est passé en noir
Мы на тачке Дёрка покатили за второй
On est partis en bagnole avec Dërk pour la deuxième
А мой телефон тебе не служба поддержки
Et mon téléphone n'est pas ton service d'assistance
Я же на постой в движении, постоянно в спешке
Je suis en mouvement, toujours pressé
Куча пидарасов к тебе суют свои клешни
Une bande de connards te mettent leurs griffes
Но ведь только ты можешь мою душу утешить
Mais seule toi peux apaiser mon âme
Каждый день дуешь, что бы не казаться сонным
Tu te gonfles chaque jour pour ne pas paraître endormi
Словно гонишь беса, чтоб быть хладнокровным дома
Comme si tu chassais le démon pour être froid à la maison
Томным взглядом смотришь из балкона на район
Du regard lourd, tu regardes le quartier depuis ton balcon
И не находишь, что ты делал годы, топча копоть с граммом вдоха
Et tu ne trouves pas ce que tu as fait pendant des années, en piétinant la suie avec un gramme dans les poumons
Утоляя с милой соской похоть, похуй
En apaisant ton désir avec une douce tétine, on s'en fout
Мне же ничего не стоит сделать твою жопу
Ce n'est rien pour moi de faire ton cul
Слушать никого не стоит, обращаясь к Богу
Il ne faut écouter personne, en s'adressant à Dieu
Куча bitches не покроет твою одинокость
Une bande de putes ne comblera pas ta solitude
Куча bitches не покроет твою одинокость
Une bande de putes ne comblera pas ta solitude
Куча bitches не покроет твою одинокость
Une bande de putes ne comblera pas ta solitude
Вот моя жизнь - куплено-продано
Voilà ma vie - acheté-vendu
Сдохнуть во лжи, не вижу повода
Mourir dans les mensonges, je ne vois pas de raison
Видишь этажи - там куплено-продано
Tu vois les étages - là-bas, tout est acheté-vendu
Бросить этот день, не вижу повода
Jeter cette journée, je ne vois pas de raison
Вот моя жизнь - куплено-продано
Voilà ma vie - acheté-vendu
Сдохнуть во лжи, не вижу повода
Mourir dans les mensonges, je ne vois pas de raison
Видишь этажи - там куплено-продано
Tu vois les étages - là-bas, tout est acheté-vendu
Бросить этот день, не вижу повода
Jeter cette journée, je ne vois pas de raison





Авторы: Bilik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.